Niemiecki | Węgierski |
---|---|
die Eisenbahnkarte Substantiv | menetjegyfőnév vonatjegyfőnév |
der Eisenbahnknotenpunkt [des Eisenbahnknotenpunkt(e)s; die Eisenbahnknotenpunkte] Substantiv [ˈaɪ̯zn̩baːnˌknoːtn̩pʊŋkt] | vasúti elágazáskifejezés |
die Eisenbahnkreuzung Substantiv | vasúti (út)kereszteződés◼◼◼kifejezés vasúti átjáró◼◼◻kifejezés |
der Eisenbahnkursbuch [des Eisenbahnkursbuch(e)s; die Eisenbahnkursbücher] Substantiv [ˈaɪ̯zn̩baːnˌkʊʁsbuːx] | vasúti menetrend (könyv/füzet)kifejezés |
die Eisenbahnlinie [der Eisenbahnlinie; die Eisenbahnlinien] Substantiv [ˈaɪ̯zn̩baːnˌliːni̯ə] | |
das Eisenbahnnetz [des Eisenbahnnetzes; die Eisenbahnnetze] Substantiv [ˈaɪ̯zn̩baːnˌnɛt͡s] | vasúthálózat◼◼◼főnév |
der Eisenbahnschaffner Substantiv | vasúti kalauzkifejezés |
die Eisenbahnschiene [der Eisenbahnschiene; die Eisenbahnschienen] Substantiv [ˈaɪ̯zn̩baːnˌʃiːnə] | vasúti sín◼◼◼kifejezés |
die Eisenbahnschranke Substantiv | vasúti sorompókifejezés |
die Eisenbahnschwelle Substantiv | vasúti talpfa◼◼◼kifejezés |
das Eisenbahnsignal [des Eisenbahnsignals; die Eisenbahnsignale] Substantiv [ˈaɪ̯zn̩baːnzɪˌɡnaːl] | vasúti jelzés◼◼◼kifejezés vasúti jelzőkifejezés |
die Eisenbahnstation [der Eisenbahnstation; die Eisenbahnstationen] Substantiv [ˈaɪ̯zn̩baːnʃtaˌt͡si̯oːn] | vasútállomás◼◼◼főnév |
die Eisenbahnstrecke [der Eisenbahnstrecke; die Eisenbahnstrecken] Substantiv [ˈaɪ̯zn̩baːnˌʃtʁɛkə] | vasúti vonal◼◼◼kifejezés |
der Eisenbahntarif Substantiv | vasúti díjszabás◼◼◼kifejezés |
der Eisenbahntransport Substantiv | vasúti szállítás◼◼◼kifejezés vasúti közlekedés◼◼◼főnév vasúti fuvarozás◼◼◻főnév |
die Eisenbahnüberführung Substantiv | felüljárós vasútvonalátvezetéskifejezés |
der Eisenbahnübergang Substantiv | vasúti átkelőhelykifejezés |
das Eisenbahnunglück [des Eisenbahnunglück(e)s; die Eisenbahnunglücke] Substantiv [ˈaɪ̯zn̩ˌbaːnˌʔʊnɡlʏk] | vasúti szerencsétlenség◼◼◼kifejezés |
die Eisenbahnunterführung Substantiv | aluljárós vasútvonal-átvezetéskifejezés |
die Eisenbahnunterhaltung Substantiv | vasútfenntartásfőnév |
die Eisenbahnverbindung [der Eisenbahnverbindung; die Eisenbahnverbindungen] Substantiv [ˈaɪ̯zn̩baːnfɛɐ̯ˌbɪndʊŋ] | vasúti összeköttetés◼◼◼kifejezés |
der Eisenbahnverkehr [des Eisenbahnverkehr(e)s; die Eisenbahnverkehre] Substantiv [ˈaɪ̯zn̩ˌbaːnfɛɐ̯ˌkeːɐ̯] | közlekedés [~t, ~e]◼◼◼főnév vasúti forgalom◼◼◻kifejezés |
der Eisenbahnwagen [des Eisenbahnwagens; die Eisenbahnwagen, die Eisenbahnwägen] Substantiv [ˈaɪ̯zn̩baːnˌvaːɡn̩] | vasúti kocsi◼◼◼kifejezés vasúti vagon◼◼◻kifejezés |
der Eisenbahnwaggon [des Eisenbahnwaggons; die Eisenbahnwaggons|Eisenbahnwaggone] Substantiv [ˈaɪ̯zn̩baːnvaˌɡɔ̃ː] | vasúti kocsi◼◼◼kifejezés vasúti vagon◼◼◻kifejezés |
der Eisenbahnwärter Substantiv | pályaőrfőnév vasúti őrkifejezés |
das Eisenbahnwesen [des Eisenbahnwesens; —] Substantiv [ˈaɪ̯zn̩baːnˌveːzn̩] | vasútügyfőnév |
der Eisenbahnzug [des Eisenbahnzug(e)s; die Eisenbahnzüge] Substantiv [ˈaɪ̯zn̩baːnˌt͡suːk] | vonat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Eisenbahnzustellungskosten Substantiv | vasúti szállítási költségkifejezés |
der Empfangsbahnhof Substantiv | fogadási pályaudvarkifejezés |
der Endbahnhof Substantiv | végállomás◼◼◼főnév |