słownik Niemiecko-Węgierski »

aufbau [des aufbaus/aufbaues; die aufbauten] w języku węgierskim

NiemieckiWęgierski
der Aufbau [des Aufbau(e)s; die Aufbauten] Substantiv
[ˈaʊ̯fˌbaʊ̯]

felépítés◼◼◼főnév
vegy is

szerkezet◼◼◼főnév

karosszéria◼◼◻főnév
gj

újjáépítés◼◼◻főnév

átalakítás◼◼◻főnév
vegy

előállítás◼◻◻főnév
vegy

szintézis◼◻◻főnév
vegy

megszerkesztés◼◻◻főnév

díszlet◼◻◻főnév
film, színház

(fel)építésfőnév

(fel)építményfőnév
épít, hajó, műsz

(színpadi) építményfőnév
film, színház

ráépített részkifejezés
épít, hajó, műsz

Aufbau der Atmosphäre Phrase

légköri szerkezetkifejezés

die Aufbauanleihe Substantiv

építési hitelkifejezés

die Aufbauarbeit [der Aufbauarbeit; die Aufbauarbeiten] Substantiv
[ˈaʊ̯fbaʊ̯ˌʔaʁbaɪ̯t]

építőmunka◼◼◼főnév

aufbauen [baute auf; hat aufgebaut] Verb
[ˈaʊ̯fˌbaʊ̯ən]

épül (valamire)◼◼◼kifejezés

felépít◼◼◼igeA gazdagok tönkreteszik azt, amit a szegények felépítettek. = Die Reichen zerstören das, was die Armen aufgebaut haben.

alakít◼◼◼ige

alapoz (valamire)◼◼◻kifejezés

felépül (összetevődik) valamiből◼◼◻ige

aufbauen, sich [baute sich auf; hat sich aufgebaut] Verb

felépülige

képződikige

aufbauend Adjektiv
[ˈaʊ̯fˌbaʊ̯ənt]

tanulságos◼◼◼melléknév

épületesmelléknév

nevelő célzatúkifejezés

die Aufbaufinanzierung Substantiv

építés finanszírozásakifejezés

der Aufbaukredit Substantiv

építési hitelkifejezés

der Aufbaukurs Substantiv

továbbképző tanfolyam◼◼◼kifejezés

die Aufbaumaschine Substantiv

építőgépfőnév

aufbaumeln [baumelte auf; hat aufgebaumelt] Verb

felakaszt (himbálózó dolgot)ige

fellógat (himbálózó dolgot)ige

ráaggat (himbálózó dolgot)ige

aufbaumen [baumte auf; ist aufgebaumt] Verb

felmenekül egy fára (állat)ige

aufbäumen [bäumte auf; hat aufgebäumt] Verb
[ˈaʊ̯fˌbɔɪ̯mən]

(lánc)hengerre felteker (szövésnél)ige
tex

felhengerel (szövésénél)ige
tex

aufbäumen, sich [bäumte sich auf; hat sich aufgebäumt] Verb

(fel)ágaskodikige
átv

ellenkezikige

vitatkozikige

aufbäumen, sich [bäumte sich auf; hat sich aufgebäumt] (gegen mit Akkusativ) Verb

lázadozik vmi ellenkifejezés
átv

12