atzen w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| katzenfreundlich Adjektiv umgangssprachlich abwertend | mézesmázosmelléknév |
| das Katzenfutter [des Katzenfutters; die Katzenfutter] Substantiv [ˈkat͡sn̩ˌfʊtɐ] | macskaeledel◼◼◼főnév |
| katzengleich Adjektiv | macskaszerűmelléknév |
| das Katzengold [des Katzengold(e)s; —] Substantiv [ˈkat͡sn̩ˌɡɔlt] | macskaméz (csonthéjas gyümölcsfák kérgének repedésein kiszivárgó anyag)főnév sárga csillámkifejezés |
| katzenhaft Adjektiv [ˈkat͡sn̩haft] | ravasz◼◼◼melléknév |
| die Katzenhaftigkeit Substantiv | macskaszerűségfőnév |
| das Katzenheim Substantiv | macskaotthonfőnév |
| der Katzenjammer [des Katzenjammers; —] Substantiv [ˈkat͡sn̩ˌjamɐ] umgangssprachlich | katzenjammer◼◼◼főnév másnaposság◼◼◻főnév macskajaj (másnaposság)◼◼◻főnév |
| das Katzenkonzert [des Katzenkonzert(e)s; die Katzenkonzerte] Substantiv [ˈkat͡sn̩kɔnˌt͡sɛʁt] | macskazenefőnév |
| der Katzenkopf Substantiv | macskafej◼◼◼főnév macskakő-kövezetfőnév |
| der Katzenkopf Substantiv umgangssprachlich | macskakőfőnév |
| die Katzenminzen (Pflanzengattung) Substantiv | macskamenta (nemzetség) (Nepeta)◼◼◼főnév |
| die Katzenmusik [der Katzenmusik; die Katzenmusiken] Substantiv [ˈkat͡sn̩muˌziːk] | nyivákolás◼◼◼főnév macskazenefőnév nyávogásfőnév |
| die Katzenmutter Substantiv | macskaanyafőnév |
| der Katzenschwanz Substantiv | nádbuzogányfőnév |
| der Katzensprung [des Katzensprung(e)s; die Katzensprünge] Substantiv [ˈkat͡sn̩ˌʃpʁʊŋ] | macskaugrás◼◼◼főnév |
| Katzentiere | |
| der Katzentisch [des Katzentisch(e)s; die Katzentische] Substantiv [ˈkat͡sn̩ˌtɪʃ] | macskaasztal◼◼◼főnév |
| die Katzenwäsche [der Katzenwäsche; die Katzenwäschen] Substantiv [ˈkat͡sn̩ˌvɛʃə] | cicamosdás◼◼◼főnév |
| der Katzenwels Substantiv | macskahalfőnév |
| die Katzenzunge [der Katzenzunge; die Katzenzungen] Substantiv [ˈkat͡sn̩ˌt͡sʊŋə] | macskanyelvfőnév |
| kratzen [kratzte; hat gekratzt] Verb [ˈkʁat͡sn̩] | karcol◼◼◼ige kapar◼◼◼ige vakar◼◼◼igeVakard meg a hátam! = Kratze meinen Rücken! megvakar◼◼◼igeMegvakartam a hátam. = Ich kratzte mich am Rücken. karmol◼◼◻igeDe a macska nem értette a tréfát, az arcára ugrott, fújtatott és karmolt. = Aber die Katze verstand keinen Spaß, sprang ihm ins Gesicht, spie und kratzte. dörzsöl (szövet)◼◼◻ige szúr◼◼◻ige |
| kratzen [kratzte; hat gekratzt] (an mit Dativ) Verb [ˈkʁat͡sn̩] | kapar vmitkifejezés |
| kratzen (sich) [kratzte; hat gekratzt] Verb | vakarózik◼◼◼ige |
| die Kratze [der Kratze; die Kratzen] Substantiv | evezőfőnév |
| die Krätze [der Krätze; die Krätzen] Substantiv [ˈkʁɛt͡sə] süddeutsch | kosárfőnév |
| kratzend Adjektiv [ˈkʁat͡sn̩t] | érdes◼◼◼melléknév |
