Niemiecki | Węgierski |
---|---|
der Arbeiter [des Arbeiters; die Arbeiter] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯tɐ] | munkás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévTamás jó munkás. = John ist ein guter Arbeiter. dolgozó◼◼◼kifejezésŐ tényleg egy jó dolgozó. = Er ist wirklich ein guter Arbeiter. munkálkodó [~t, ~ja, ~k]◼◻◻főnév |
die Arbeiter-und-Bauern-Fakultät [der Arbeiter-und-Bauern-Fakultät; die Arbeiter-und-Bauern-Fakultäten] Substantiv | munkás-paraszt akadémiakifejezés |
der Arbeiter-und-Bauern-Staat [des Arbeiter-und-Bauern-Staat(e)s; die Arbeiter-und-Bauern-Staaten] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯tɐ ʊnt ˈbaʊ̯ɐnˌʃtaːt] | munkás-paraszt állam◼◼◼kifejezés |
der Arbeiter-und-Soldaten-Rat Substantiv | munkás-paraszt tanácskifejezés |
Arbeiter werben Phrase | munkásokat toborozkifejezés |
die Arbeiterameise Substantiv | dolgozó hangya◼◼◼kifejezés |
der Arbeiteraufstand Substantiv | munkásfelkelés◼◼◼főnév |
der Arbeiterausschuß Substantiv | munkásbizottságfőnév |
die Arbeiteraussperrung Substantiv | munkások kizárása (sztrájknál)kifejezés |
die Arbeiterbaracke Substantiv | munkásbarakk◼◼◼főnév munkásszállásfőnév |
der Arbeiterbedarf Substantiv | munkaerőszükségletfőnév |
die Arbeiterbewegung [der Arbeiterbewegung; die Arbeiterbewegungen] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯tɐbəˌveːɡʊŋ] | munkásmozgalom◼◼◼főnév |
die Arbeiterbiene Substantiv Zoologie | dolgozó méh◼◼◼kifejezés dolgozók (méh)◼◻◻kifejezés |
die Arbeiterdauerkarte Substantiv | dolgozói bérletkifejezés |
der Arbeiterdichter [des Arbeiterdichters; die Arbeiterdichter] Substantiv | munkásköltőfőnév |
die Arbeiterdichtung [der Arbeiterdichtung; —] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯tɐˌdɪçtʊŋ] | munkásköltők költészetekifejezés |
die Arbeiterfamilie [der Arbeiterfamilie; die Arbeiterfamilien] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯tɐfaˌmiːli̯ə] | munkáscsalád◼◼◼főnév |
arbeiterfeindlich Adjektiv | munkásellenes◼◼◼melléknév |
der Arbeiterfunktionär Substantiv | munkásfunkcionáriusfőnév |
der Arbeiterführer [des Arbeiterführers; die Arbeiterführer] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯tɐˌfyːʁɐ] | munkásvezér◼◼◼főnév munkásvezetőfőnév |
die Arbeitergewerkschaft Substantiv | munkásszakszervezet◼◼◼főnév |
die Arbeitergewinnbeteiligung Substantiv | munkavállalói nyereségrészesedéskifejezés |
das Arbeiterheim Substantiv | munkásszállófőnév |
die Arbeiterin [der Arbeiterin; die Arbeiterinnen] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯təʁɪn] | dolgozó (nő) [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév munkásnő◼◼◼főnév |
die Arbeiterin [der Arbeiterin; die Arbeiterinnen] (Biene, Ameise, Termite) Substantiv [ˈaʁbaɪ̯təʁɪn] Zoologie | dolgozó (méh/hangya/termesz) [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
die Arbeiterjugend Substantiv | munkásifjúság◼◼◼főnév |
das Arbeiterkind [des Arbeiterkind(e)s; die Arbeiterkinder] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯tɐˌkɪnt] | munkásgyermek◼◼◼főnév |
die Arbeiterklasse [der Arbeiterklasse; die Arbeiterklassen] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯tɐˌklasə] | munkásosztály◼◼◼főnévMíg meg nem ismertem embereket a középosztályból, nem tudtam, hogy én a munkásosztályba tartozom. = Bis ich Mittelständler kennenlernte, wusste ich nicht, dass ich zur Arbeiterklasse gehörte. |
die Arbeiterlebensversicherung Substantiv | munkavállalói életbiztosításkifejezés |
die Arbeiterliteratur Substantiv | munkásirodalom◼◼◼főnév |
das Arbeitermilieu Substantiv | munkáskörnyezetfőnév |
die Arbeiterorganisation [der Arbeiterorganisation; die Arbeiterorganisationen] Substantiv | munkásszervezet◼◼◼főnév |
die Arbeiterpartei [der Arbeiterpartei; die Arbeiterparteien] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯tɐpaʁˌtaɪ̯] | munkáspárt◼◼◼főnév |
der Arbeiterpriester [des Arbeiterpriesters; die Arbeiterpriester] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯tɐˌpʁiːstɐ] | munkáspap◼◼◼főnév |