słownik Niemiecko-Węgierski »

alle guten dinge ist drei. w języku węgierskim

Tłumaczenie automatyczne:

minden jó dolog három.
NiemieckiWęgierski
Aller guten Dinge sind drei.

Három a magyar igazság.◼◼◼

Guten Tag!

Jó napot!◼◼◼

Jó napot kívánok!◼◼◻

Guten Flug!

Jó repülést!◼◼◼

Kellemes repülést!◼◼◻

Guten Abend!

Jó estét!◼◼◼

Jó estét kívánok!◼◼◻

guten Glaubens

jóhiszeműen◼◼◼vall

Guten Rutsch!

Boldog új évet!◼◼◼

Guten Appetit!

Jó étvágyat!◼◼◼

Guten Morgen!

Jó reggelt!◼◼◼

Jó reggelt kívánok!◼◻◻

unverrichteter Dinge

dolgavégezetlenül

eredménytelenül

solche guten Sachen

ilyen jó dolgok◼◼◼

zum Guten anleiten

a jó úton vezérelátv

az igaz útra vezet

jóra tanít/nevel

einen guten Einkauf machen

jó vásárt csinál

einen guten Ruf erwerben

jó hírnévre tesz szert

das Kap der Guten Hoffnung Eigenname

Jóreménység foka◼◼◼kifejezés
földr

nach einer guten Stunde

egy jó óra múlva◼◼◼

wie die Dinge liegen

ahogy a dolgok állnak

der Lauf der Dinge

a dolgok alakulása

er ist guter Dinge

jókedvében van

begriffliche Abbilder der Dinge

a dolgokról alkotott fogalmak

Guten Rutsch ins neue Jahr!

Boldog új évet!◼◼◼

einen guten kaufmännischen Sinn haben

jó üzleti érzékkel bír

Sie hat einen guten Zungenschlag.

Jó beszélőkéje van.

Jól felvágták a nyelvét.

Kennst du einen guten …?

Ismersz egy jó …?

Ich musste unverrichteter Dinge abreisen.

Anélkül, hogy (bármit is) el tudtam volna végezni, el kellett utaznom.

Peter befindet sich in einem wirklich guten Gesundheitszustand.

Péter nagyon jó egészségi állapotban van.

Hast du in letzter Zeit einen guten Film gesehen?

Láttál valamilyen jó filmet az utóbbi időben?◼◼◼

Sie hat einen guten Geschmack, so sieht sie gut aus, egal was sie trägt.

Jó ízlése van, így aztán jól néz ki, mindegy, hogy mit visel.

Jó ízlése van, így jól néz ki, bármit is viseljen.