Niemiecki | Węgierski |
---|---|
das Agens [des Agens; die Agenzien|Agentia|Agens|Agentien] Substantiv [ˈaːɡɛns] | szer◼◼◼főnév hatóanyag◼◼◻főnév hatóerő◼◻◻főnév ok◼◻◻főnév hajtóerőfőnév reagensfőnév |
das Agens (selten: der Agens) [des Agens; die Agens] Substantiv [ˈaːɡɛns] Sprachwissenschaft | ágens◼◼◼főnév a cselekvés tevőleges alanyakifejezés aktív alanykifejezés |
der Abschleppwagen [des Abschleppwagens; die Abschleppwagen/Abschleppwägen] Substantiv [ˈapʃlɛpˌvaːɡn̩] | vontatóautó◼◼◼főnév autóelszállító gépjárműkifejezés |
der Ackerwagen [des Ackerwagens; die Ackerwagen/Ackerwägen] Substantiv [ˈakɐˌvaːɡn̩] | szekér◼◼◼főnév mezőgazdasági kocsikifejezés |
angeschlagen [angeschlagener; am angeschlagensten] Adjektiv [ˈanɡəˌʃlaːɡn̩] | kimerült◼◼◼melléknév csorba◼◼◼melléknév megviselt◼◻◻melléknév |
beklagenswert [beklagenswerter; am beklagenswertesten] Adjektiv [bəˈklaːɡn̩sˌveːɐ̯t] | sajnálatos◼◼◼melléknév szánalomra méltó◼◻◻kifejezés szánandómelléknév |
niedergeschlagen [niedergeschlagener; am niedergeschlagensten] Adjektiv [ˈniːdɐɡəˌʃlaːɡn̩] | levert◼◼◼melléknévMa nagyon levert. = Sie ist heute niedergeschlagen. lehangolt◼◼◼melléknév csüggedt◼◼◻melléknév kedvetlen◼◻◻melléknév bús◼◻◻melléknév |
verschlagen [verschlagener; am verschlagensten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩] abwertend | ravasz◼◼◼melléknévRavasz vén róka ő. = Er ist ein verschlagener alter Fuchs. alattomos◼◼◻melléknév |
die Anlagensanierung Substantiv | létesítményfelújításfőnév |
der Anlagenschlüssel Substantiv | befektetési kulcskifejezés |
der Anlagenspiegel Substantiv | befektetési tükörkifejezés |
der Anlagenstamm Substantiv | befektetési törzstábalkifejezés |
die Anlagenstammdaten Substantiv | befektetési törzsadatokkifejezés |
die Anlagenstammdatenübernahme Substantiv | alapadatok átvételekifejezés |
der Anlagenstammsatz Substantiv | befektetés alapadataikifejezés |
auflagenstark Adjektiv | nagy példányszámú◼◼◼kifejezés |
das Behagen [des Behagens; —] Substantiv [bəˈhaːɡn̩] gehoben | élvezet◼◼◼főnév megelégedés◼◼◻főnév kedv(telés)főnév tetszésfőnév |
der Beiwagen [des Beiwagens; die Beiwagen, die Beiwägen] Substantiv [ˈbaɪ̯ˌvaːɡn̩] | oldalkocsi◼◼◼főnév pótkocsi◼◼◻főnév |