słownik Niemiecko-Węgierski »
-los w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| Die Näherin hat den Rock zur Anprobe erst einmal nur lose angeriehen. | A varrónő a szoknyát a próbához/felpróbáláshoz egyelőre csak összefércelte. |
| Die Ware wird lose befördert. | |
| Die Ware wird lose verkauft. | |
| losdrehen [drehte los; ist losgedreht] Verb | elcsavarige kilazítige lecsavarige |
| ein loses Maul haben | |
| eine bequeme Lösung | |
| eine lose Zunge haben | |
| loseisen [eiste los; hat losgeeist] Verb [ˈloːsˌʔaɪ̯zn̩] | |
| losfliegen [flog los; ist losgeflogen] Verb | elrepül◼◼◼ige |
| friedliche Lösung | |
| losfahren [fuhr los; ist losgefahren] Verb [ˈloːsˌfaːʁən] | elindul (jármű)◼◼◼ige megindul◼◻◻ige nekimegy vkinekkifejezés rátámad vkirekifejezés |
| Gestern abend bin ich viel Geld losgeworden. | |
| losgehen [ging los; ist losgegangen] (auf mit Akkusativ) Verb [ˈloːsˌɡeːən] | elkezdődik◼◼◼ige elsül (fegyver)◼◼◼ige megindul◼◼◻ige rátámad (valakire)◼◻◻kifejezés nekimegy vkinekkifejezés |
| loshaken [hakte los; hat losgehakt] Verb | horogról leveszkifejezés kiakasztige kikapcsolige leakasztige |
| loshaben [hatte los; hat losgehabt] Verb | megszabadulni tőle◼◼◼kifejezés |
| Ich bin im Gedränge einen Handschuh losgeworden. | |
| loskommen [kam los; ist losgekommen] Verb | elszabadul◼◼◼ige +von +D elszabadulkifejezés megszabadul vmitőlkifejezés menekülésige |
| Karten sind am Schalter zu lösen. | |
| loskaufen [kaufte los; hat losgekauft] Verb | kivált◼◼◼ige |
| losketten [kettete los; hat losgekettet] Verb [ˈloːsˌkɛtn̩] | bilincseitől megszabadítkifejezés szabadjára engedkifejezés |
| loskriegen [kriegte los; hat losgekriegt] Verb | megszabadul (tőle)◼◼◼ige lerázige |
