słownik Niemiecko-Węgierski »
[wird] w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| Wird man am Tisch bedient oder ist hier Selbstbedienung? | |
| Wird's bald? | Na mi lesz?◼◼◼ |
| wir dender dein | |
| wir denken euch | |
| alt werden (wird alt) [wurde alt; ist alt geworden] Phrase | megöregszik◼◼◼ige |
| die Anfangsschwierigkeiten (wird selten im Singular verwendet) [der Anfangsschwierigkeit; die Anfangsschwierigkeiten] Substantiv [ˈanfaŋsˌʃviːʁɪçkaɪ̯tn̩] | kezdeti nehézség◼◼◼kifejezés |
| das STGB wird novelliert | |
| Das Unternehmen wird als GmbH weiterbetrieben. | |
| Das wird ein böses Ende haben. | |
| Das wird er noch verdrücken können. | |
| das wird ihm hoch zu kommen | |
| das wird ihm hoch zu stehen | |
| das wird mir schon zu dumm | |
| Das wird schon wieder. | |
| Das wird so gemacht. | |
| Der Himmel wird trüb. | |
| der Strom wird kurzgeschlossen | |
| der Weg wird stark begangen | |
| die Folge wird es lehren | |
| die miete wird monatlich im voraus bezahlt | |
| Die neue Liste mit den Namen der Kandidaten wird erst morgen aufgelegt. | |
| Die Theateraufführung wird vom Fernsehen aufgezeichnet. | |
| Die Ware wird lose befördert. | |
| Die Ware wird lose verkauft. | |
| die Welt wird untergehen | |
| Diebstahl wird strafrechtlich verfolgt. | |
| Diese Sache wird die Regeln des Spiels ändern. | |
| du wirds es noch bereuen | |
| Durch Schaden wird man klug. | |
| Ein Versprechen ist nur etwas wert, wenn es gehalten / eingehalten wird. | |
| er wird es getan haben | |
| er wird schlaff | |
| Er wird steckbrieflich verfolgt. | |
| Er wird ungefähr eine dreiviertel Stunde lang sprechen. | |
| er wird zum Verräter gestempelt | |
| es wird ein Morgen geben | |
| es wird finster | |
| es wird fortgewurstelt | |
| Es wird Hitze kosten. |
