słownik Polsko-Niemiecki »

ziemia w języku niemieckim

PolskiNiemiecki
Ziemia (astronomia, astronomiczny) trzecia pod względem oddalenia od Słońca planeta Układu Słonecznego;
noun

Erde | WeltSubstantiv

ziemia (geografia, geograficzny) kraina geograficzna
noun

der Boden [des Bodens; die Böden]Substantiv

ziemia noun
działka rolnicza lub budowlana

das Grundstück [des Grundstück(e)s; die Grundstücke]Substantiv

ziemia noun
gleba

die Erde [der Erde; die Erden]Substantiv

ziemia noun
grunt, podłoże (także w budynku)

Boden | ErdeSubstantiv

Ziemia chełmińska

Kulmerland

ziemia niczyja (geografia, geograficzny) obszar niezamieszkały, nie należący do nikogo; w czasach kolonialnych – obszar niepodbity
noun

das Niemandsland [des Niemandsland(e)s; —]Substantiv

Ziemia Obiecana (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) według Biblii terytorium, które Bóg obiecał Abrahamowi i jego potomkom, Kanaan;
noun

Gelobtes LandSubstantiv

ziemia uprawna phrase

das Bauland [des Bauland(e)s; —]Phrase

Ziemia Święta (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) miejsca w Palestynie opisane w Nowym Testamencie, gdzie urodził się, żył i umarł Jezus Chrystus;
noun

Heiliges LandSubstantiv

ziemianin noun

der Gutsherr [des Gutsherren; die Gutsherren]Substantiv

Ziemianin noun
mieszkaniec Ziemi

der Erdbewohner [des Erdbewohners; die Erdbewohner]Substantiv

Ziemianka noun
mieszkanka Ziemi

ErdbewohnerinSubstantiv