słownik Niemiecko-Polski »

oman w języku polskim

NiemieckiPolski
die Ottomane [der Ottomane; die Ottomanen] Substantiv

otomananoun
niska kanapa lub sofa z bocznymi wałkami i miękkim oparciem

Poriomanie Substantiv

poriomania(psychologia, psychologiczny) popęd do włóczęgi i podróży, często przy ograniczonej świadomości swoich czynów;
noun

der Pyromane [des Pyromanen; die Pyromanen] Substantiv

piroman(psychologia, psychologiczny) ktoś dotknięty piromanią
noun

piromankanoun

die Pyromanie [der Pyromanie; —] Substantiv

piromania(psychologia, psychologiczny) chorobliwa żądza podpalania lub bawienia się ogniem;
noun

der Rätoromane [des Rätoromanen; die Rätoromanen] Phrase

Retoromaninphrase

rätoromanisch Adjektiv

retoromańskiadjective

der Roman [des Romans; die Romane] Substantiv

powieść(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) długi utwór narracyjny opisujący rozbudowany ciąg zdarzeń; zwykle udostępniany w formie książki;
noun

Romannoun
imię męskie;

Romanautor | Romanschriftsteller Substantiv

powieściopisarz(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) autor powieści
noun

Romanautorin | Romanschriftstellerin Substantiv

powieściopisarka(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) kobieta, która pisze powieści
noun

Romandie | Welschschweiz | Welschland | Westschweiz Substantiv

Romandia(geografia, geograficzny) zachodnia, francuskojęzyczna część Szwajcarii;
noun

Romanisierung

romanizacja

die Romanistik [der Romanistik; —] Phrase

romanistykaphrase

die Romantik [der Romantik; —] Substantiv

romantyzm(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (sztuka) epoka w historii sztuki i literatury, trwająca od lat 90. XVIII wieku do lat 40. XIX wieku, charakteryzująca się zainteresowaniem sferą indywidualnych uczuć, kulturą ludową i historią, zaprzeczająca racjonalizmowi, głosząca swobodę twórczą i odrzucająca sztywne kanony klasycyzmu;
noun

der Romantiker [des Romantikers; die Romantiker] Substantiv

romantyk(sztuka) artysta tworzący zgodnie z założeniami romantyzmu
noun

Romantsch Substantiv

romansz(językoznawstwo, językoznawczy) język obejmujący pięć grup dialektów retoromańskich używanych w szwajcarskim kantonie Gryzonia;
noun

der Schauerroman [des Schauerromans; die Schauerromane] Substantiv

powieść gotyckanoun

Sphygmomanometer

sfigmomanometr

Sultanat Oman Substantiv

Sułtanat Omanu(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oficjalna nazwa Omanu jako państwa
noun

Totenbeschwörung | Nekromantie Substantiv

nekromancja(ezoteryka) wróżenie polegające na wywoływaniu duchów zmarłych w celu uzyskania od nich wiedzy o przyszłości;
noun

Toxikomanie Substantiv

toksykomania(medycyna, medyczny) okresowe lub systematyczne świadome narażanie swojego organizmu na szkodliwe działanie różnych substancji: narkotyków, leków, rozpuszczalników, używek i innych potencjalnie szkodliwych substancji
noun

Trichotillomanie Substantiv

trichotillomania(psychologia, psychologiczny) zaburzenie polegające na niemożności powstrzymania się od wyrywania włosów;
noun

Versroman Substantiv

powieść poetycka(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) wierszowany utwór epicko-liryczny;
noun

Zeromantie

ceromancja

12