słownik Niemiecko-Polski »

oman w języku polskim

NiemieckiPolski
das Oman Substantiv

Oman(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Azji, na Półwyspie Arabskim, ze stolicą w Maskacie;
noun

Omaner Substantiv

Omańczyknoun
obywatel Omanu

Aeromantie Substantiv

aeromancja(ezoteryka) wróżenie z powietrza
noun

Alectryomantie Substantiv

alektriomancja(ezoteryka) wróżba z piania koguta
noun

romanisch [romanischer; am romanischsten] Adjektiv

romański(sztuka) związany z europejskim stylem architektonicznym z X-XIII wieku
adjective

romantisch [romantischer; am romantischsten] Adjektiv

romantyczny(potocznie, potoczny) taki, który jest tajemniczy, wrażliwy, uczuciowy, poetyczny, marzycielski
adjective

romantycznyadjective
związany z romantyzmem jako epoką literacką (i kierunkiem w sztuce), charakteryzujący romantyzm

Antiroman Substantiv

antypowieść(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) rodzaj powieści, który zrywa z tradycyjnymi regułami tego gatunku
noun

Astromantie Substantiv

astromancjanoun
wróżenie z gwiazd

der Atomangriff [des Atomangriff(e)s; die Atomangriffe] Substantiv

atak nuklearnynoun

Ballettomane

baletoman

die Bibliomanie [der Bibliomanie; —] Substantiv

bibliomanianoun
zamiłowanie albo obsesja posiadania i gromadzenia książek, zwłaszcza rzadkich czy cennych

Cenomanium Substantiv

cenoman(geologia, geologiczny) pierwszy, najstarszy wiek późnej kredy, trwający 99,6 – 93,5 milionów lat temu;
noun

die Chiromantie [der Chiromantie; —] Substantiv

chiromancja(ezoteryka) sztuka wróżenia i odczytywania charakteru człowieka z bruzd na jego dłoniach;
noun

der Dragoman [des Dragomans; die Dragomane] Substantiv

dragoman(przestarzałe, przestarzały) tłumacz, przewodnik i pośrednik między cudzoziemcami a mieszkańcami Bliskiego Wschodu;
noun

Ferromangan Substantiv

żelazomangan(chemia, chemiczny) żelazostop z dużą zawartością manganu
noun

Geomantie Substantiv

geomancjanoun
niepotwierdzona naukowo tradycyjna praktyka wykorzystania właściwego usytuowania obiektów budowlanych, ogródków itd., tak, by jak najlepiej wyczerpać dobre oddziaływanie otoczenia, danego terenu;

geomantisch

geomantyczny

die Gigantomanie [der Gigantomanie; die Gigantomanien] Substantiv

gigantomanianoun
mania budowania rzeczy gigantycznych, ponad potrzeby

gigantomanisch Adjektiv

gigantomańskiadjective
charakteryzujący się gigantomanią

Graphomanie Substantiv

grafomanianoun
mania pisania książek, zwłaszcza autobiograficznych

Hypomanie Substantiv

hipomania(psychologia, psychologiczny) zaburzenie charakteryzujące się wzmożoną aktywnością
noun

Imperium Romanum

Cesarstwo Rzymskie

Kleptoman Adjektiv

kleptomański(medycyna, medyczny) (psychologia, psychologiczny) związany z kleptomanią lub kleptomanami; mający cechy kleptomana
adjective

die Kleptomanie [der Kleptomanie; die Kleptomanien] Substantiv

kleptomania(medycyna, medyczny) (psychologia, psychologiczny) zaburzenie psychiczne, objawiające się jako trudna lub niemożliwa do powstrzymania potrzeba kradzieży, zwykle nie motywowana zyskiem, ani chęcią posiadania;
noun

markomannisch Adjektiv

markomańskiadjective
związany z Markomanami, dotyczący Markomanów

Melomanie Substantiv

melomanianoun
zamiłowanie do muzyki, zwłaszcza klasycznej

die Monomanie [der Monomanie; die Monomanien] Substantiv

monomania(psychologia, psychologiczny) chorobliwe opanowanie umysłu przez jedną myśl
noun

Mythomanie

mitomania

Narkomane Substantiv

uzależnionynoun
osoba, która popadła w nałóg

Nekromanie Substantiv

nekromania(psychologia, psychologiczny) fascynacja śmiercią i zmarłymi
noun

Nekromantin Substantiv

nekromantka(fantasy) osoba płci żeńskiej posiadająca moc animacji, ożywiania trupów
noun

die Nymphomanie [der Nymphomanie; —] Substantiv

nimfomania(medycyna, medyczny) chorobliwie wzmożony popęd płciowy u kobiet;
noun

die Nymphomanin [der Nymphomanin; die Nymphomaninnen] Substantiv

nimfomankanoun
kobieta o chorobliwie nadmiernym popędzie seksualnym

Oneiromantie

onejromancja

die Ottomane [der Ottomane; die Ottomanen] Substantiv

otomananoun
niska kanapa lub sofa z bocznymi wałkami i miękkim oparciem

Poriomanie Substantiv

poriomania(psychologia, psychologiczny) popęd do włóczęgi i podróży, często przy ograniczonej świadomości swoich czynów;
noun

der Pyromane [des Pyromanen; die Pyromanen] Substantiv

piroman(psychologia, psychologiczny) ktoś dotknięty piromanią
noun

piromankanoun

die Pyromanie [der Pyromanie; —] Substantiv

piromania(psychologia, psychologiczny) chorobliwa żądza podpalania lub bawienia się ogniem;
noun

12