roman w języku niemieckim
| Polski | Niemiecki |
|---|---|
| Roman noun imię męskie; | der Roman [des Romans; die Romane]Substantiv |
| Romandia (geografia, geograficzny) zachodnia, francuskojęzyczna część Szwajcarii; noun | Romandie | Welschschweiz | Welschland | WestschweizSubstantiv |
| Romania (geografia, geograficzny) kraina historyczna w północnych Włoszech, razem z Emilią tworząca region administracyjny Emilia-Romania, jej najważniejszym ośrodkiem jest Rawenna; noun | RomagnaSubstantiv |
| romanistyka phrase | die Romanistik [der Romanistik; —]Phrase |
| romanizacja | |
| romans (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) gatunek literacki noun | die Liebesgeschichte [der Liebesgeschichte; die Liebesgeschichten]Substantiv |
| romans (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) miłosna pieśń liryczna noun | die Liebesgeschichte [der Liebesgeschichte; die Liebesgeschichten]Substantiv |
| romans (potocznie, potoczny) interes, sprawa noun | die Angelegenheit [der Angelegenheit; die Angelegenheiten]Substantiv |
| romans noun związek miłosny osób niebędących parą małżeńską | die Affäre [der Affäre; die Affären]Substantiv |
| romansz (językoznawstwo, językoznawczy) język obejmujący pięć grup dialektów retoromańskich używanych w szwajcarskim kantonie Gryzonia; noun | RomantschSubstantiv |
| romantyczny (potocznie, potoczny) taki, który jest tajemniczy, wrażliwy, uczuciowy, poetyczny, marzycielski adjective | romantisch [romantischer; am romantischsten]Adjektiv |
| romantyczny adjective związany z romantyzmem jako epoką literacką (i kierunkiem w sztuce), charakteryzujący romantyzm | romantisch [romantischer; am romantischsten]Adjektiv |
| romantyk (sztuka) artysta tworzący zgodnie z założeniami romantyzmu noun | der Romantiker [des Romantikers; die Romantiker]Substantiv |
| romantyzm (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (sztuka) epoka w historii sztuki i literatury, trwająca od lat 90. XVIII wieku do lat 40. XIX wieku, charakteryzująca się zainteresowaniem sferą indywidualnych uczuć, kulturą ludową i historią, zaprzeczająca racjonalizmowi, głosząca swobodę twórczą i odrzucająca sztywne kanony klasycyzmu; noun | die Romantik [der Romantik; —]Substantiv |
| aeromancja (ezoteryka) wróżenie z powietrza noun | AeromantieSubstantiv |
| astromancja noun wróżenie z gwiazd | AstromantieSubstantiv |
| ceromancja | |
| chiromancja (ezoteryka) sztuka wróżenia i odczytywania charakteru człowieka z bruzd na jego dłoniach; noun | die Chiromantie [der Chiromantie; —]Substantiv |
| Emilia-Romania (geografia, geograficzny) (administracja) region administracyjny w północnych Włoszech; noun | die Emilia-Romagna [der Emilia-Romagna; —]Substantiv |
| nekromancja (ezoteryka) wróżenie polegające na wywoływaniu duchów zmarłych w celu uzyskania od nich wiedzy o przyszłości; noun | Totenbeschwörung | NekromantieSubstantiv |
| nekromania (psychologia, psychologiczny) fascynacja śmiercią i zmarłymi noun | NekromanieSubstantiv |
| nekromantka (fantasy) osoba płci żeńskiej posiadająca moc animacji, ożywiania trupów noun | NekromantinSubstantiv |
| onejromancja | |
| piroman (psychologia, psychologiczny) ktoś dotknięty piromanią noun | der Pyromane [des Pyromanen; die Pyromanen]Substantiv |
| piromania (psychologia, psychologiczny) chorobliwa żądza podpalania lub bawienia się ogniem; noun | die Pyromanie [der Pyromanie; —]Substantiv |
| piromanka noun | der Pyromane [des Pyromanen; die Pyromanen]Substantiv |
| Retoromanin phrase | der Rätoromane [des Rätoromanen; die Rätoromanen]Phrase |
