nacht w języku polskim
| Niemiecki | Polski |
|---|---|
| die Nacht [der Nacht; die Nächte] Substantiv | nocnoun |
| der Nachteil [des Nachteil(e)s; die Nachteile] Substantiv | minusnoun niekorzyśćnoun |
| Nachteil | Schaden Substantiv | uszczerbek(książkowy) poniesiona strata lub szkoda |
| nachteilig [nachteiliger; am nachteiligsten] Adverb | niekorzystnieadverb |
| Nachteule | Nachtmensch Substantiv | nocny marek(potocznie, potoczny) ktoś, kto pracuje w nocy; w nocy wykonuje czynności, które zazwyczaj wykonuje się w dzień |
| Nachtfahrverbot | |
| der Nachtfalter [des Nachtfalters; die Nachtfalter] Phrase | motyl nocnyphrase |
| Nachtfalter | Motte Substantiv | ćma(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) motyl nocny; |
| Nachthemd | Nightshirt Substantiv | koszula nocna(krawiectwo) jednoczęściowy luźny ubiór w formie tuniki używany do snu; |
| die Nachtigall [der Nachtigall; die Nachtigallen] Substantiv | słowik(ornitologia, ornitologiczny) Luscinia, rodzaj małych ptaków śpiewającego z rodziny muchołówek; słowik rdzawy(ornitologia, ornitologiczny) Luscinia megarhynchos, gatunek małego ptaka śpiewającego z rodziny muchołówek występującego w południowo-zachodniej Polsce; |
| die Nachtkerze [der Nachtkerze; die Nachtkerzen] Substantiv | wiesiołek(botanika, botaniczny) Oenothera, roślina o żółtych kwiatach i lancetowatych liściach; |
| der Nachtklub [des Nachtklubs; die Nachtklubs] Substantiv | stronnictwo(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) zorganizowane ugrupowanie o wspólnych poglądach, działające wspólnie dla osiągnięcia określonych celów |
| Nachtklub | Nightclub Substantiv | klub nocnynoun |
| das Nachtleben [des Nachtlebens; —] Phrase | nocne życiephrase |
| Nachtlinie Substantiv | terminator(astronomia, astronomiczny) linia pomiędzy oświetloną (dzienną) a nieoświetloną (nocną) stroną ciała niebieskiego (zwykle planety lub księżyca); terminator(biologia, biologiczny) odcinek genu, na którym kończy się proces transkrypcji terminator(elektronika, elektroniczny) (informatyka, informatyczny) element w sieciach komputerowych opartych na kablu koncentrycznym służący do zakończenia linii; |
| der Nachtmensch [des Nachtmenschen; die Nachtmenschen] Substantiv | ceklownik(staropolski) nocny włóczęga |
| Nachtquartier | Nachtunterkunft Substantiv | noclegnoun |
| nachtragend | nachträgerisch Adjektiv | pamiętliwyadjective |
| der Nachtreiher [des Nachtreihers; die Nachtreiher] Substantiv | ślepowronnoun |
| die Nachtruhe [der Nachtruhe; —] Substantiv | spoczyneknoun |
| nachträglich [nachträglicher; am nachträglichsten] Adjektiv | opóźnionyadjective |
| nachts Adverb | nocamiadverb |
| nachts sind alle Katzen grau | |
| Nachtschattengewächs Substantiv | psianka(botanika, botaniczny) Solanum, roślina zielna lub krzew z rodziny psiankowatych mający kwiaty białe, żółte, fioletowe lub niebieskie i zawierający solaninę; |
| die Nachtschicht [der Nachtschicht; die Nachtschichten] Substantiv | nocna zmiananoun |
| der Nachttisch [des Nachttisch(e)s; die Nachttische] Substantiv | stoliczek nocnynoun stolik nocnynoun szafka nocnanoun |
| Nachtwandeln [nachtwandelte; hat genachtwandelt] Substantiv | lunatyzm(medycyna, medyczny) choroba powodująca nieświadome wykonywanie różnych czynności (np. chodzenie) w głębokim śnie; |
| der Nachtzug [des Nachtzug(e)s; die Nachtzüge] Phrase | nocny pociągphrase |
| Adventskalender | Adventkalender | Weihnachtskalender Substantiv | kalendarz adwentowy(kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) wywodzący się z tradycji niemieckiej, specjalny dziecięcy kalendarz służący do odliczania dni od pierwszego dnia grudnia do wigilii Bożego Narodzenia; |
| weihnachtlich [weihnachtlicher; am weihnachtlichsten] Adjektiv | gwiazdkowyadjective |
| Andreasnacht Substantiv | andrzejki(etnografia, etnograficzny) (ezoteryka) tradycyjna zabawa połączona z wróżbami odbywająca się w wieczór andrzejkowy, w której dawniej brały udział tylko panny; |
| Anhang | Anlage | Nachtrag Substantiv | załączniknoun |
| Christmette | Christmesse | Weihnachtsmesse Substantiv | pasterka(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) msza odprawiana w noc Bożego Narodzenia |
| Dessert | Nachspeise | Nachtisch Substantiv | deser(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) danie, najczęściej słodkie, serwowane po daniu głównym |
