słownik Niemiecko-Polski »

landes w języku polskim

NiemieckiPolski
Landes Substantiv

Landy(geografia, geograficzny) (administracja) francuski departament położony w regionie Nowa Akwitania;
noun

das Land [des Landes; die Länder/Lande] Substantiv

krainanoun
obszar wydzielony ze względu na jakąś cechę, np. wspólną historię, cechy środowiska, itp.;

kraj(geografia, geograficzny) kraina, obszar geograficzny;
noun

lądnoun
obszar skorupy ziemskiej niepokryty wodami mórz i oceanów;

wieśnoun
tereny pozamiejskie

die Landesgrenze [der Landesgrenze; die Landesgrenzen] Substantiv

granica kraju związkowegonoun

München [München(s); —] (Landeshauptstadt von Bayern) Substantiv

Monachium(geografia, geograficzny) miasto w Niemczech, stolica Bawarii;
noun

die Landestrauer Substantiv

żałoba narodowanoun
jedno- lub kilkudniowa żałoba ogłaszana przez władze państwowe z powodu wielkiej katastrofy lub śmierci ważnej osobistości;

landesweit Adjektiv

ogólnokrajowyadjective
dotyczący całego kraju

ogólnonarodowyadjective
dotyczący całego narodu

das Ackerland [des Ackerland(e)s] Substantiv

użyteknoun
obszar ziemi będący w uprawie lub nadający się do uprawy

das Ackerland [des Ackerland(e)s] Adjektiv

uprawnyadjective
o ziemi: nadająca się do uprawy na niej roślin

das Ausland [des Ausland(e)s; —] Interjection

spływaj(potocznie, potoczny) wynoś się! nie przeszkadzaj!
interjection

das Ausland [des Ausland(e)s; —] Substantiv

zagranicanoun
terytorium położone poza terytorium państwa, o którym mowa

das Baskenland [des Baskenland(e)s; —] Substantiv

Baskonianoun

Kraj Basków(geografia, geograficzny) kraina geograficzno-historyczna na pograniczu Francji i Hiszpanii, zamieszkiwana przez Basków;
noun

Kraj Basków(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) wspólnota autonomiczna w północnej Hiszpanii, część Kraju Basków (1.1);
noun

das Bauland [des Bauland(e)s; —] Phrase

teren pod zabudowęphrase

ziemia uprawnaphrase

das Brachland [des Brachland(e)s; —] Substantiv

pustaćnoun
pustkowie, nieużytki porośnięte niską roślinnością bez drzew

das Bundesland [des Bundesland(e)s; die Bundesländer/Bundeslande] Substantiv

kraj związkowy(administracja) (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) nazwa części składowej federacji w Niemczech i Austrii;
noun

das Bundesland [des Bundesland(e)s; die Bundesländer/Bundeslande] Adjektiv

stanowy(administracja) związany ze stanem
adjective

das Freiland [des Freiland(e)s; —] Substantiv

grunt uprawnynoun

das Inland [des Inland(e)s; —] Substantiv

wychowaneknoun
osoba wzięta na wychowanie przez kogoś, będąca pod czyjąś opieką; ktoś, kto został wychowany przez osoby nie będące jego rodzicami

Land- | Landes- | Länder- | ländisch Adjektiv

krajowyadjective
związany z konkretnym krajem; uzyskany, wytworzony w tym kraju, dziejący się wewnątrz kraju

das Niemandsland [des Niemandsland(e)s; —] Substantiv

ziemia niczyja(geografia, geograficzny) obszar niezamieszkały, nie należący do nikogo; w czasach kolonialnych – obszar niepodbity
noun

das Rheinland [des Rheinland(e)s; —] Substantiv

Nadrenia(geografia, geograficzny) luźno zdefiniowana kraina obejmująca ziemie wokół północnego i środkowego odcinka niemieckiego Renu;
noun

Saarland [Saarland(e)s; —] (deutsches Bundesland) Substantiv

Saara(geografia, geograficzny) (administracja) kraj związkowy w zachodniej części Niemiec;
noun

das Sumpfland [des Sumpfland(e)s; —] Substantiv

moczar(książkowy) teren podmokły
noun

das Westjordanland [des Westjordanland(e)s; —] Substantiv

Zachodni Brzeg(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) część Palestyny administrowana przez Izrael;
noun

Zachodni Brzeg Jordanunoun