fall w języku polskim
| Niemiecki | Polski |
|---|---|
| keineswegs | durchaus nicht | gar nicht | keinesfalls | bynajmniej… wzmacniająca przeczenie: wcale, w najmniejszym stopniu, w żadnym razie |
| der Kriminalfall [des Kriminalfall(e)s; die Kriminalfälle] Substantiv | |
| der Lachanfall [des Lachanfall(e)s; die Lachanfälle] Substantiv | głupawka(potocznie, potoczny) (żartobliwie) niekontrolowany napad śmiechu; stan bezmyślnej wesołości – często zaraźliwej |
| der Lachanfall [des Lachanfall(e)s; die Lachanfälle] Phrase | atak śmiechuphrase napad śmiechuphrase |
| die Mausefalle [der Mausefalle; die Mausefallen] Substantiv | pułapka na myszynoun |
| Mausefalle | Mäusefalle Substantiv | łapkanoun |
| die Niagarafälle [—; die Niagarafälle] Substantiv | Niagara(geografia, geograficzny) wodospad na rzece Niagara (1.1); |
| nicht auf den Mund gefallen sein Verb | mieć niewyparzony językverb |
| der Notfall [des Notfall(e)s; die Notfälle] Substantiv | doraźna potrzebanoun |
| notfalls Adverb | w razie koniecznościadverb w razie potrzebyadverb |
| Periodenausfall Substantiv | brak miesiączki(medycyna, medyczny) objaw chorobowy polegający na zaniku miesiączki z powodów innych niż fizjologiczne; |
| der Präzedenzfall [des Präzedenzfall(e)s; die Präzedenzfälle] Substantiv | precedensnoun |
| reden wie ein Wasserfall Verb | nadawać(potocznie, potoczny) dużo mówić |
| der Rückfall [des Rückfall(e)s; die Rückfälle] Substantiv | recydywa(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) powrócenie do wsześniejszego procederu przez skazanego; |
| Rückfallfieber Substantiv | dur powrotny(medycyna, medyczny) choroba zakaźna wywoływana przez krętki z rodzaju Borrelia, objawiająca się m.in. wysoką gorączką nawrotową; |
| der Schlaganfall [des Schlaganfall(e)s; die Schlaganfälle] Substantiv | wylew(potocznie, potoczny) (medycyna, medyczny) udar mózgu |
| schneiden | fällen | abschlagen Verb | ścinaćverb |
| Sittenverfall Substantiv | zepsucienoun |
| spöttisch | höhnisch | abfällig | bissig | johlend | sardonisch Adjektiv | szyderczyadjective |
| der Stromausfall [des Stromausfall(e)s; die Stromausfälle] Substantiv | blackout(elektryczność) długotrwały zanik napięcia w sieci energetycznej; |
| der Überfall [des Überfall(e)s; die Überfälle] Substantiv | najazdnoun napadnoun |
| Unfall | Unglück | Unglücksfall | Missgeschick Substantiv | wypadeknoun |
| Venusfliegenfalle Substantiv | muchołówka(botanika, botaniczny) Dionaea, rodzaj roślin z rodziny rosiczkowatych; |
| der Verfall [des Verfall(e)s; —] Substantiv | rozkładnoun utratanoun wyniszczenienoun załamanienoun |
| verfallen [verfiel; ist verfallen] Verb | popadaćverb starzeć sięverb |
| verfallen | zerfallen Verb | rozpadaćverb |
| die Verfallsdatum [der Verfallsdatums; die Verfallsdaten] Phrase | data ważnościphrase termin zapłatyphrase |
| der Vorfall [des Vorfall(e)s; die Vorfälle] Substantiv | występowanie(rzeczownik odczasownikowy) od występować |
| der Wasserfall [des Wasserfall(e)s; die Wasserfälle] Substantiv | wodospadnoun |
| wenn | falls | jeżeli…służący do rozpoczynania zdań podrzędnych określających warunek zajścia wydarzenia ze zdania głównego |
| wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein | kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpadaintrygi zwykle obracają się przeciw intrygantowi |
| wie aus den Wolken fallen Verb | spaść z niebaverb |
