bei w języku polskim
| Niemiecki | Polski |
|---|---|
| bei | mimo(przestarzałe, przestarzały) obok, koło (w wyrażeniach oznaczających ruch) przy…opisujący miejsce, niedaleko którego odbywa się czynność u…osobę związaną ze sprawą u…umiejscowienie w bliskości |
| bei Adam und Eva anfangen | od Adama i Ewyod początku |
| das Beiboot [des Beiboot(e)s; die Beiboote] Substantiv | bąk(wioślarstwo) mała łódź; bączek |
| beibringen [brachte bei; hat beigebracht] Verb | zawiadamiaćverb |
| die Beichte [der Beichte; die Beichten] Substantiv | spowiedź(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) wyznanie grzechów przed kapłanem w celu otrzymania ich odpuszczenia |
| Beichte abnehmen | Beichte hören Verb | spowiadać(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) o duchownym: wysłuchiwać wyznania penitenta w sakramencie spowiedzi |
| beichten [beichtete; hat gebeichtet] Verb | spowiadać(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) wyznawać grzechy w spowiedzi |
| der Beichtstuhl [des Beichtstuhl(e)s; die Beichtstühle] Substantiv | konfesjonał(kościelny) kościelny mebel służący do słuchania spowiedzi; |
| der Beichtvater [des Beichtvaters; die Beichtväter] Substantiv | spowiednik(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) duchowny wysłuchujący spowiedzi; |
| beidbeinig | |
| beide Zahlwort | obanumeral obajnumeral obojenumeral |
| beiderseits Adverb | obustronnieadverb po obydwu stronachadverb z obydwu stronadverb |
| beidhändig Adjektiv | oburęcznyadjective |
| beidseitig | doppelseitig Adjektiv | obustronnyadjective |
| beidäugig Adjektiv | dwuocznyadjective |
| beieinanderhocken | |
| beieinanderstehen | |
| der Beifall [des Beifall(e)s; —] Substantiv | brawonoun oklaskinoun |
| Beifall klatschen Verb | bić brawoverb oklaskiwaćverb |
| der Beifallssturm [des Beifallssturm(e)s; die Beifallsstürme] Substantiv | owacja(historia, historyczny, historycznie) w starożytnym Rzymie: przyznawana przez senat nagroda dla zwycięskiego wodza w postaci uroczystego wjazdu do Rzymu, mająca status niższy niż triumf; |
| beifolgend | |
| Beifuß Substantiv | bylica pospolita(botanika, botaniczny) Artemisia vulgaris, gatunek rośliny z rodziny astrowatych; |
| die Beige [der Beige; die Beigen] Substantiv | beżnoun |
| die beige [der Beige; die Beigen] Adjektiv | beżowyadjective |
| die beige [der Beige; die Beigen] Adverb | beżowo(odprzymiotnikowy) → beżowy |
| beilegen [legte bei; hat beigelegt] Verb | łagodzićverb |
| beischlafen [schlief bei; hat beigeschlafen] Verb | obcować(rzadki, rzadko używany) (seksuologia, seksuologiczny) odbywać stosunki płciowe |
| der Beigeschmack [des Beigeschmack(e)s; —] Substantiv | posmaknoun posmaknoun |
| Beigeschmack | Nachgeschmack Substantiv | posmaknoun |
