słownik Polsko-Niemiecki »
mimo w języku niemieckim
| Polski | Niemiecki |
|---|---|
| mimo (przestarzałe, przestarzały) obok, koło, nieopodal, mijając adverb | vorbeiAdverb |
| mimo (przestarzałe, przestarzały) obok, koło (w wyrażeniach oznaczających ruch) | |
| mimo noun wskazuje na zrobienie czegoś, choć warunki temu nie sprzyjają | der trotz [des Trotzes; —]Substantiv |
| mimo to adverb …przyłączająca zdanie współrzędne, którego treść jest sprzeczna z tym, co można zrozumieć z wcześniejszego wypowiedzenia | bisherAdverb |
| mimo to | |
| mimo wszystko adverb niezależnie od okoliczności | allerdingsAdverb |
| mimo że łącząca zdanie przyzwalające, wyrażające rozbieżność pomiędzy tym, co się dzieje w rzeczywistości, a tym, czego się oczekiwało | |
| mimochodem adverb przy okazji, od niechcenia, ubocznie | nebenbeiAdverb |
| mimowolnie adjective | unwillkürlich [unwillkürlicher; am unwillkürlichsten]Adjektiv |
| mimowolny adjective niezależny od woli, powstały lub wykonany mimo woli | unwillkürlich [unwillkürlicher; am unwillkürlichsten]Adjektiv |
| mimoza (botanika, botaniczny) rodzaj tropikalnych roślin, rozpowszechniony w Ameryce Południowej oraz na wyspach Oceanu Spokojnego; noun | die Mimose [der Mimose; die Mimosen]Substantiv |
| pomimo noun | der trotz [des Trotzes; —]Substantiv |
| pomimo wszystko adverb | jedenfallsAdverb |
