słownik Niemiecko-Polski »

ader w języku polskim

NiemieckiPolski
der Header [des Headers; die Headers] Substantiv

heder(rolnictwo, rolniczy) część robocza kombajnu rolniczego
noun

Header- | Kopf- | Überschrift- Adjektiv

nagłówkowy(drukarstwo, drukarski) (informatyka, informatyczny) odnoszący się do nagłówka
adjective

der Hinterlader [des Hinterladers; die Hinterlader] Substantiv

odtylcówkanoun
broń palna nabijana od strony nasady lufy;

das Hochrad [des Hochrades; die Hochräder] Substantiv

bicykl(transport, transportowy) (historia, historyczny, historycznie) dawny rower, zwykle o kołach różnej wielkości;
noun

Karlsbader Adjektiv

karlowarskiadjective
związany z Karlowymi Warami, dotyczący Karlowych Warów

die Krampfader [der Krampfader; die Krampfadern] Substantiv

żylak(medycyna, medyczny) nadmierne rozszerzenie żyły;
noun

żylaki kończyn dolnychnoun

der Leader [des Leaders; die Leader] Phrase

liderphrase

liderkaphrase

Leningrader Substantiv

leningradczyk(historia, historyczny, historycznie) mieszkaniec Leningradu
noun

Leningrader Adjektiv

leningradzkiadjective
związany z Leningradem, dotyczący Leningradu

Leningraderin Substantiv

leningradka(historia, historyczny, historycznie) mieszkanka Leningradu
noun

das Lenkrad [des Lenkrad(e)s; die Lenkräder] Substantiv

pomocnik(sport, sportowy) piłkarz grający w pomocy;
noun

das Motorrad [des Motorrad(e)s; die Motorräder] Substantiv

motocykl(motoryzacja) niemający nadwozia pojazd silnikowy, najczęściej dwukołowy, przeznaczony dla jednej, dwóch lub rzadko dla trzech osób;
noun

der Päderast [des Päderasten; die Päderasten] Substantiv

pederasta(psychologia, psychologiczny) (medycyna, medyczny) homoseksualista
noun

die Päderastie [der Päderastie; —] Substantiv

pederastia(dawniej, dawny) kontakty erotyczne dojrzałych mężczyzn z dojrzewającymi chłopcami;
noun

Paderborn Substantiv

Paderborn(geografia, geograficzny) uniwersyteckie miasto powiatowe w Niemczech, położone we wschodniej części kraju związkowego Nadrenia Północna-Westfalia;
noun

Paderborner Adjektiv

paderborneńskiadjective
związany z Paderbornem, dotyczący Paderbornu (miasta w Niemczech)

die Pfortader [der Pfortader; die Pfortadern] Substantiv

żyła wrotna(anatomia, anatomiczny) żyła doprowadzająca krew do wątroby;
noun

Podiebrader | podiebradisch Adjektiv

podiebradzkiadjective
związany z Podiebradami, dotyczący Podiebradów

Pulsader | Schlagader Substantiv

tętnica(anatomia, anatomiczny) naczynie krwionośne, w którym krew płynie z serca;
noun

Quader | Rechtflach Substantiv

prostopadłościan(geometria) wielościan wypukły, którego wszystkie ściany są prostokątami;
noun

quaderförmig

prostopadłościenny

Raderkuchen Substantiv

faworeknoun
kruche ciastko w kształcie zawiniętej wstążki;

das Riesenrad [des Riesenrad(e)s; die Riesenräder] Substantiv

diabelski młynnoun
rodzaj karuzeli mającej postać wielkiego koła obracającego się w płaszczyźnie pionowej

Schattierer | Shader Substantiv

shader(informatyka, informatyczny) w grafice komputerowej: program komputerowy, zawierający zbiór instrukcji dla karty graficznej renderujący grafikę,
noun

das Schaumbad [des Schaumbad(e)s; die Schaumbäder] Substantiv

płyn do kąpielinoun

das Schwimmbad [des Schwimmbad(e)s; die Schwimmbäder] Substantiv

pływalnia(sport, sportowy) obiekt sportowy przeznaczony do treningu pływania
noun

das Spinnrad [des Spinnrad(e)s; die Spinnräder] Substantiv

kołowrotek(mechanika) (włókiennictwo) (dawniej, dawny) urządzenie mechaniczne służące do przędzenia nici;
noun

Tschader Substantiv

Czadyjczyknoun
obywatel Czadu

ungerade [ungerader; am ungeradesten] Adjektiv

nieparzysty(matematyka, matematyczny) niedzielący się przez dwa
adjective

Vene | Ader Substantiv

żyła(anatomia, anatomiczny) naczynie krwionośne, w którym krew płynie do serca;
noun

das Wagenrad [des Wagenrad(e)s; die Wagenräder] Substantiv

wozunoun

das Wasserrad [des Wasserrad(e)s; die Wasserräder] Substantiv

koło wodne(technologia, technika, techniczny) urządzenie przekształcające energię przepływu lub spadku wody w inne użyteczne formy energii;
noun

das Zahnrad [des Zahnrad(e)s; die Zahnräder] Substantiv

koło zębate(mechanika) koło lub walec z wystającymi zębami, element czynny przekładni zębatej oraz innych mechanizmów;
noun

das Zweirad [des Zweirad(e)s; die Zweiräder] Substantiv

jednośladnoun
pojazd, którego koła są ustawione w jednej linii (tak, że jadąc, pozostawiają po sobie ślad w postaci jednej linii);

12