słownik Niemiecko-Angielski »

spannt w języku angielskim

NiemieckiAngielski
spannt

stretches◼◼◼[UK: ˈstre.tʃɪz] [US: ˈstre.tʃəz]

spannte

stretched◼◼◼[UK: stretʃt] [US: ˈstretʃt]

spannen [spannte; hat gespannt] Verb
[ ʃpˈanən]

stretch [stretched, stretching, stretches]◼◼◼verb
[UK: stretʃ] [US: ˈstretʃ]

tense [tensed, tensing, tenses]◼◼◼verb
[UK: tens] [US: ˈtens]

tauten [tautened, tautening, tautens]verb
[UK: ˈtɔː.tən] [US: ˈtɔː.tən]

abspannen [spannte ab; hat abgespannt] Verb

relax [relaxed, relaxing, relaxes]◼◼◼verb
[UK: rɪ.ˈlæks] [US: rə.ˈlæks]

anspannen [spannte an; hat angespannt] Verb

brace [braced, bracing, braces]◼◼◼verb
[UK: breɪs] [US: ˈbreɪs]

aufspannen [spannte auf; hat aufgespannt] Verb

stretch [stretched, stretching, stretches]◼◼◼verb
[UK: stretʃ] [US: ˈstretʃ]

ausspannen [spannte aus; hat ausgespannt] Verb

relax [relaxed, relaxing, relaxes]◼◼◼verb
[UK: rɪ.ˈlæks] [US: rə.ˈlæks]

unharness◼◻◻verb
[UK: ˈʌn.ˈhɑː.nɪs] [US: ən.ˈhɑːr.nɪs]

einspannen [spannte ein; hat eingespannt] Verb

chuck [chucked, chucking, chucks]◼◼◼verb
[UK: tʃʌk] [US: ˈtʃək]

vorspannen [spannte vor; hat vorgespannt] Verb

prestress [prestressed, prestressing, prestresses]◼◼◼verb
[UK: prˈestrəs] [US: prˈestrəs]

das Spanntuch Substantiv

pressure clothnoun

abgespannt

tired out

abgespanntere

more exhausted

abgespannteste

most exhausted

die Abgespanntheit Substantiv

exhaustion◼◼◼noun
[UK: ɪɡ.ˈzɔːs.tʃən] [US: ɪg.ˈzɒs.tʃən]

gespannt [gespannter; am gespanntesten] Adjektiv

tense [tenser, tensest]◼◼◼adjective
[UK: tens] [US: ˈtens]

taut [tauter, tautest]◼◼◻adjective
[UK: tɔːt] [US: ˈtɒt]
He shot off like an arrow from a taut bow. = Er flog davon wie ein Pfeil vom gespannten Bogen.

agog◼◻◻adjective
[UK: ə.ˈɡɒɡ] [US: ə.ˈɡɑːɡ]

tensely◼◻◻adjective
[UK: ˈten.sli] [US: ˈten.sli]

tenslyadjective

überspannt [überspannter; am überspanntesten] Adjektiv

spans◼◼◼adjective
[UK: spænz] [US: ˈspænz]

extravagant◼◼◻adjective
[UK: ɪk.ˈstræ.və.ɡənt] [US: ɪk.ˈstræ.və.ɡənt]

hypertensiveadjective
[UK: ˌhaɪ.pərˈ.ten.sɪv] [US: ˌhaɪ.pər.ˈten.sɪv]

overstretchesadjective

angespannt

strained◼◼◼[UK: streɪnd] [US: ˈstreɪnd]

angespanntere

more strained

angespannteste

most strained

aufgespannt

stretched◼◼◼[UK: stretʃt] [US: ˈstretʃt]

ausgespannt

stretched◼◼◼[UK: stretʃt] [US: ˈstretʃt]

bespannt

strings◼◼◼[UK: strɪŋz] [US: ˈstrɪŋz]

bespannen [bespannte; hat bespannt] Verb

(einen Schläger) stringverb

(mit Lederverb

Stoff) coververb

bespannte

stringed[UK: strɪŋd] [US: ˈstrɪŋd]

bespannten

stringed[UK: strɪŋd] [US: ˈstrɪŋd]

strings[UK: strɪŋz] [US: ˈstrɪŋz]

eingespannt

fixed◼◼◼[UK: fɪkst] [US: ˈfɪkst]

enspannt

unbent[UK: ˌʌn.ˈbent] [US: ˌʌn.ˈbent]

12