słownik Angielsko-Niemiecki »

strained w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
strained [UK: streɪnd]
[US: ˈstreɪnd]

angespannt◼◼◼

angestrengt◼◻◻

geseiht

strain [strained, straining, strains] verb
[UK: streɪn]
[US: ˈstreɪn]

anstrengen [strengte an; hat angestrengt]◼◼◻Verb

strained honey noun

der Schleuderhonig [des Schleuderhonigs; die Schleuderhonige]Substantiv

constrained [UK: kən.ˈstreɪnd]
[US: kən.ˈstreɪnd]

gezwungen◼◼◼

auflagengebunden

constrain [constrained, constraining, constrains] verb
[UK: kən.ˈstreɪn]
[US: kən.ˈstreɪn]

zwingen [zwang; hat gezwungen]◼◼◼Verb

constrained extremum

Extremum unter Nebenbedingungen

constrainedly [UK: kən.ˈstreɪ.nəd.li]
[US: kən.ˈstreɪ.nəd.li]

gezwungen

gezwungenem

distrained [UK: dɪ.ˈstreɪnd]
[US: dɪ.ˈstreɪnd]

gepfändet

pfändete

distrain [distrained, distraining, distrains] verb
[UK: dɪ.ˈstreɪn]
[US: dɪ.ˈstreɪn]

pfänden [pfändete; hat gepfändet]◼◼◼Verb

more constrained

zwanghaftere

more strained

angespanntere

more unrestrained

unbeherrschtere

most constrained

zwanghafteste

most strained

angespannteste

most unrestrained

unbeherrschteste

overstrained [UK: ˌəʊv.ə.ˈstreɪnd]
[US: ˌoʊv.ə.ˈstreɪnd]

überanstrengt◼◼◼

überanstrengte◼◼◼

überanstrengten

overstrain [overstrained, overstraining, overstrains] verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈstreɪn]
[US: ˌoʊv.ə.ˈstreɪn]

überreizen [überreizte; hat überreizt]◼◼◻Verb

überanstrengen [überanstrengte; hat überanstrengt]Verb

restrained [UK: rɪ.ˈstreɪnd]
[US: ri.ˈstreɪnd]

zurückgehalten◼◼◼She restrained herself. = Sie hat sich zurückgehalten.

hielt zurück

restrained adjective
[UK: rɪ.ˈstreɪnd]
[US: ri.ˈstreɪnd]

maßvoll [maßvoller; am maßvollsten]◼◼◻Adjektiv

restrain [restrained, restraining, restrains] verb
[UK: rɪ.ˈstreɪn]
[US: ri.ˈstreɪn]

zurückhalten [hielt zurück; hat zurückgehalten]◼◼◼Verb
[ tsuːrˈʏkhˌaltən]
I couldn't restrain myself. = Ich konnte mich nicht zurückhalten.

beherrschen [beherrschte; hat beherrscht]◼◼◻VerbJohn, please restrain yourself. = John, bitte beherrsche dich!

bezähmen [bezähmte; hat bezähmt]◼◻◻Verb

restringieren [restringierte; hat restringiert]Verb

restrainedly adjective

zurückhaltend [zurückhaltender; am zurückhaltendsten]Adjektiv

unconstrained [UK: ˌʌnk.ən.ˈstreɪnd]
[US: ˌʌnk.ən.ˈstreɪnd]

lockere◼◼◼

auflagenfrei

unrestrained adjective
[UK: ˌʌn.rɪ.ˈstreɪnd]
[US: ˌʌn.ri.ˈstreɪnd]

zügellos [zügelloser; am zügellosesten]◼◼◼Adjektiv

schrankenlos [schrankenloser; am schrankenlosesten]◼◼◻Adjektiv

unrestrained [UK: ˌʌn.rɪ.ˈstreɪnd]
[US: ˌʌn.ri.ˈstreɪnd]

unbeschränkt◼◻◻

unbeherrscht

unrestrainedly

unbeschränkt

12