słownik Niemiecko-Angielski »

sachen w języku angielskim

NiemieckiAngielski
die Sachen Substantiv

things [things]◼◼◼noun
[UK: ˈθɪŋz] [US: ˈθɪŋz]
Get your things. = Hol deine Sachen.

die Sache [der Sache; die Sachen] Substantiv
[ˈzaχə]

thing [things]◼◼◼noun
[UK: ˈθɪŋ] [US: ˈθɪŋ]
It's a good thing. = Das ist eine gute Sache.

matter [matters]◼◼◼noun
[UK: ˈmæ.tə(r)] [US: ˈmæ.tər]
It matters. = Das tut was zur Sache.

concern [concerns]◼◼◻noun
[UK: kən.ˈsɜːn] [US: kən.ˈsɝːn]
That's none of your concern. = Das ist nicht deine Sache.

business [businesses]◼◼◻noun
[UK: ˈbɪz.nəs] [US: ˈbɪz.nəs]
That's my business! = Das ist meine Sache!

die Sachentscheidung Substantiv

decision on the merits◼◼◼noun

die Ansichtssache [der Ansichtssache; die Ansichtssachen] Substantiv
[ˈanzɪçʦˌzaχə]

matter of opinion◼◼◼noun
[UK: ˈmæ.tə(r) əv ə.ˈpɪ.nɪən] [US: ˈmæ.tər əv ə.ˈpɪ.njən]

die Brandursache [der Brandursache; die Brandursachen] Substantiv

source of firenoun

Das sind keine Tatsachen.

It's all make believe.

Die besten Sachen im Leben gibt es umsonst. [ dˈiː]

The best things in life are free.

die Dienstsache [der Dienstsache; die Dienstsachen] Substantiv

official matternoun

die Drucksache [der Drucksache; die Drucksachen] Substantiv
[ˈdʀʊkzaχə]

printed matter◼◼◼noun
[UK: ˈprɪn.tɪd.ˌmæ.tə] [US: ˈprɪn.tɪd.ˌmæ.tə]

die Drucksachenbeilage Substantiv

envelope stuffernoun

der Drucksachenbezugspreis Substantiv

subscription rate by surface mailnoun

das Drucksachenporto Substantiv

printed paper ratenoun

rate for printed matternoun

die Drucksachenpost Substantiv

bookpost (Br)noun

newspaper postnoun

second-class mail (US)noun
[UK: ˈsek.ənd klɑːs meɪl] [US: ˈsek.ənd ˈklæs ˈmeɪl]

die Drucksachenwerbung Substantiv

direct-mail advertisingnoun

die Ehrensache [der Ehrensache; die Ehrensachen] Substantiv

affair of honournoun
[UK: ə.ˈfeə(r) əv ˈɒ.nə(r)] [US: ə.ˈfer əv ˈɒ.nər]

die Formsachen Substantiv

technicalities◼◼◼noun
[UK: ˌtek.nɪˈk.æ.lɪ.tɪz] [US: ˌtek.nəˈk.æ.lə.tiz]

die Formsache [der Formsache; die Formsachen] Substantiv

technicality [technicalities]◼◼◼noun
[UK: ˌtek.nɪˈk.æ.lɪ.ti] [US: ˌtek.nəˈk.æ.lə.ti]

die Fundsachen Substantiv

lost property◼◼◼noun
[UK: lɒst ˈprɒ.pə.ti] [US: ˈlɒst ˈprɑː.pər.ti]

die Fundsache [der Fundsache; die Fundsachen] Substantiv
[ˈfʊntˌzaχə]

lost property◼◼◼noun
[UK: lɒst ˈprɒ.pə.ti] [US: ˈlɒst ˈprɑː.pər.ti]

die Geheimsache [der Geheimsache; die Geheimsachen] Substantiv

secret matter◼◼◼noun

die Glitzersachen Substantiv

sparklersnoun
[UK: ˈspɑː.kləz] [US: ˈspɑːr.kləz]

die Glückssache [der Glückssache; die Glückssachen] Substantiv
[ˈɡlʏksˌzaχə]

matter of luck◼◼◼noun

die Handelssache [der Handelssache; die Handelssachen] Substantiv

commercial case◼◼◼noun
[UK: kə.ˈmɜːʃ.l̩ keɪs] [US: kə.ˈmɝː.ʃl̩ ˈkeɪs]

die Hauptsache [der Hauptsache; die Hauptsachen] Substantiv
[ˈhaʊ̯ptˌzaχə]

essential [essentials]◼◼◼noun
[UK: ɪ.ˈsen.ʃl̩] [US: ə.ˈsen.ʃl̩]
Patience is essential for a teacher. = Geduld ist die Hauptsache bei einem Lehrer.

main-thingnoun

die Herzenssache [der Herzenssache; die Herzenssachen] Substantiv

matter of the heart◼◼◼noun

die konkrete Sachen Substantiv

ascertained goodsnoun

die Krankheitsursache [der Krankheitsursache; die Krankheitsursachen] Substantiv

cause of disease◼◼◼noun

etiology◼◼◻noun
[UK: ˌiː.tɪ.ˈɒ.lə.dʒi] [US: ˌi.ti.ˈɑː.lə.dʒi]

die kuriose Sachen Substantiv

odditiesnoun
[UK: ˈɒ.dɪ.tɪz] [US: ˈɑː.də.tiz]

Kümmern Sie sich um ihre eigenen Sachen! [ kˈʏmɜn]

Mind your own business!◼◼◼[UK: maɪnd jɔː(r) əʊn ˈbɪz.nəs] [US: ˈmaɪnd ˈjɔːr ˈoʊn ˈbɪz.nəs]

die Massendrucksachen Substantiv

bulk mail◼◼◼noun

die Männersache [der Männersache; die Männersachen] Substantiv

man◼◼◼noun
[UK: mæn] [US: ˈmæn]

die Nebensache [der Nebensache; die Nebensachen] Substantiv

minor matter◼◼◼noun

12