słownik Niemiecko-Angielski »

sache w języku angielskim

NiemieckiAngielski
die Drucksachenpost Substantiv

bookpost (Br)noun

newspaper postnoun

second-class mail (US)noun
[UK: ˈsek.ənd klɑːs meɪl] [US: ˈsek.ənd ˈklæs ˈmeɪl]

die Drucksachenwerbung Substantiv

direct-mail advertisingnoun

die Ehrensache [der Ehrensache; die Ehrensachen] Substantiv

affair of honournoun
[UK: ə.ˈfeə(r) əv ˈɒ.nə(r)] [US: ə.ˈfer əv ˈɒ.nər]

die Eilsache Substantiv

urgent matternoun

Er bringt Schwung in die Sache.

He makes things hum.

Er hat sich mit der Tasache abgefunden.

He is resigned to the fact.

Er hielt die Sache in Gang.

He kept the pot boiling.

Es ist mehr oder weniger Geschmacksache.

It is more or less a matter of taste.

Es ist nur Formsache.

It's merely a matter of form.

Es ist wohl eine Sache der Gewohnheit.

I dare say it's only a matter of habit.

Es war eine abgekartete Sache.

It was a put-up affair.

die Fehlerursache Substantiv

cause of failure◼◼◼noun

error cause◼◼◻noun

die Formsache [der Formsache; die Formsachen] Substantiv

technicality [technicalities]◼◼◼noun
[UK: ˌtek.nɪˈk.æ.lɪ.ti] [US: ˌtek.nəˈk.æ.lə.ti]

die Formsachen Substantiv

technicalities◼◼◼noun
[UK: ˌtek.nɪˈk.æ.lɪ.tɪz] [US: ˌtek.nəˈk.æ.lə.tiz]

die Fundsache [der Fundsache; die Fundsachen] Substantiv
[ˈfʊntˌzaχə]

lost property◼◼◼noun
[UK: lɒst ˈprɒ.pə.ti] [US: ˈlɒst ˈprɑː.pər.ti]

die Fundsachen Substantiv

lost property◼◼◼noun
[UK: lɒst ˈprɒ.pə.ti] [US: ˈlɒst ˈprɑː.pər.ti]

die Gefühlssache Substantiv

matter of feeling◼◼◼noun

die Geheimsache [der Geheimsache; die Geheimsachen] Substantiv

secret matter◼◼◼noun

die Geldsache Substantiv

money matternoun

die Geschmacksache Substantiv

matter of taste◼◼◼noun
[UK: ˈmæ.tə(r) əv teɪst] [US: ˈmæ.tər əv ˈteɪst]

die Geschmackssache Substantiv

matter of taste◼◼◼noun
[UK: ˈmæ.tə(r) əv teɪst] [US: ˈmæ.tər əv ˈteɪst]

die Gewohnheitssache Substantiv

question of habitnoun

die Glitzersachen Substantiv

sparklersnoun
[UK: ˈspɑː.kləz] [US: ˈspɑːr.kləz]

die Glücksache Substantiv

matter of luck◼◼◼noun

Denken ist G !: that's what you think!noun

die Glückssache [der Glückssache; die Glückssachen] Substantiv
[ˈɡlʏksˌzaχə]

matter of luck◼◼◼noun

die Grundursache Substantiv

primary causenoun

die Handelssache [der Handelssache; die Handelssachen] Substantiv

commercial case◼◼◼noun
[UK: kə.ˈmɜːʃ.l̩ keɪs] [US: kə.ˈmɝː.ʃl̩ ˈkeɪs]

die Hauptsache [der Hauptsache; die Hauptsachen] Substantiv
[ˈhaʊ̯ptˌzaχə]

essential [essentials]◼◼◼noun
[UK: ɪ.ˈsen.ʃl̩] [US: ə.ˈsen.ʃl̩]
Patience is essential for a teacher. = Geduld ist die Hauptsache bei einem Lehrer.

main-thingnoun

die Hauptursache Substantiv

main cause◼◼◼noun

main reason◼◼◻noun

primary cause◼◼◻noun

die Herzenssache [der Herzenssache; die Herzenssachen] Substantiv

matter of the heart◼◼◼noun

Ich bin ganz außer mir über die Sache.

I'm quite put out about the matter.

Ich trau' der Sache nicht.

I don't like the look of it.

Keine Ursache!

You're welcome!◼◼◼

123