słownik Niemiecko-Angielski »

gelt w języku angielskim

NiemieckiAngielski
geregelt [geregelter; am geregeltsten] Adjektiv

ruled◼◻◻adjective
[UK: ruːld] [US: ˈruːld]

angeklingelt

phoned[UK: fəʊnd] [US: ˈfoʊnd]

anklingeln [klingelte an; hat angeklingelt] Verb

phone [phoned, phoning, phones]verb
[UK: fəʊn] [US: ˈfoʊn]

angelt

fishes◼◼◼[UK: ˈfɪ.ʃɪz] [US: ˈfɪ.ʃəz]

angelte

fished◼◼◼[UK: fɪʃt] [US: ˈfɪʃt]

angeln [angelte; hat geangelt] Verb

fish [fished, fishing, fishes]◼◼◼verb
[UK: fɪʃ] [US: ˈfɪʃ]

angle [angled, angling, angles]◼◼◻verb
[UK: ˈæŋ.ɡl̩] [US: ˈæŋ.ɡl̩]

fishing rods◼◻◻verb

angenagelt

nailed on

pegged[UK: peɡd] [US: ˈpeɡd]

annageln [nagelte an; hat angenagelt] Verb

nail onverb

aufgebügelt

pressed◼◼◼[UK: prest] [US: ˈprest]

aufbügeln [bügelte auf; hat aufgebügelt] Verb

iron [ironed, ironing, irons]◼◼◼verb
[UK: ˈaɪən] [US: ˈaɪərn]

aufgeriegelt

unbolted[UK: ʌn.ˈbəʊl.tɪd] [US: ʌnˈbo.ʊl.tɪd]

aufriegeln [riegelte; hat aufgeriegelt] Verb

unboltverb
[UK: ʌn.ˈbəʊlt] [US: ʌnˈboʊlt]

aufgewiegelt

incited◼◼◼[UK: ɪn.ˈsaɪ.tɪd] [US: ˌɪn.ˈsaɪ.təd]

aufwiegeln [wiegelte auf; hat aufgewiegelt] (zu + Dativ)] Verb

stir up◼◼◼verb
[UK: stɜː(r) ʌp] [US: ˈstɝː ʌp]

äugeln [äugelte; hat geäugelt] Verb

eye [eyed, eyeing or eying, eyes]verb
[UK: aɪ] [US: ˈaɪ]

ausgebügelt

ironed out◼◼◼

ausbügeln [bügelte aus; hat ausgebügelt] Verb

iron out◼◼◼verb
[UK: ˈaɪən ˈaʊt] [US: ˈaɪərn ˈaʊt]

ausgeklügelt

ingenious◼◼◼[UK: ɪn.ˈdʒiː.nɪəs] [US: ˌɪn.ˈdʒiː.njəs]

ausklügeln [klügelte aus; hat ausgeklügelt] Verb

work outverb
[UK: ˈwɜːk ˈaʊt] [US: ˈwɝːk ˈaʊt]

ausgekugelt

dislocated◼◼◼[UK: ˈdɪ.slək.eɪ.tɪd] [US: ˈdɪslok.e.təd]He dislocated his shoulder. = Er hat sich die Schulter ausgekugelt.

auskugeln [kugelte aus; hat ausgekugelt] Verb

dislocate [dislocated, dislocating, dislocates]◼◼◼verb
[UK: ˈdɪ.slək.eɪt] [US: ˈdɪsloket]
He dislocated his shoulder. = Er hat sich die Schulter ausgekugelt.

ausmergeln [mergelte aus; hat ausgemergelt] Verb

(Boden) exhaustverb

beäugeln [beäugelte; hat beäugelt] Verb

look at◼◼◼verb
[UK: lʊk ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlʊk ət ˈsʌm.θɪŋ]

gaze atverb
[UK: ɡeɪz ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡeɪz ət ˈsʌm.θɪŋ]

ito make eyes atverb

beflügelt

inspired◼◼◼[UK: ɪn.ˈspaɪəd] [US: ˌɪn.ˈspaɪərd]

inspires◼◼◼[UK: ɪn.ˈspaɪəz] [US: ˌɪn.ˈspaɪrz]

beflügeln [beflügelte; hat beflügelt] Verb

inspire [inspired, inspiring, inspires]◼◼◼verb
[UK: ɪn.ˈspaɪə(r)] [US: ˌɪn.ˈspaɪr]
What is failure but humiliation, when it doesn't inspire the genius to overcome old barriers? = Was ist Versagen anderes denn Schmach, wenn es den Genius zur Überwindung der alten Schranken nicht beflügelt?

speed◼◻◻verb
[UK: spiːd] [US: ˈspiːd]

give so wingsverb

bemängelt

criticizes◼◼◼[UK: ˈkrɪ.tɪ.saɪ.zɪz] [US: ˈkrɪ.tə.ˌsaɪ.zəz]

bemängeln [bemängelte; hat bemängelt] Verb

find fault◼◼◼verb

bemängelte

criticized◼◼◼[UK: ˈkrɪ.tɪ.saɪzd] [US: ˈkrɪ.tə.ˌsaɪzd]

bemogeln [bemogelte; hat bemogelt] Verb

cheat [cheated, cheating, cheats]verb
[UK: tʃiːt] [US: ˈtʃiːt]

besegeln [besegelte; hat besegelt] Verb

sail◼◼◼verb
[UK: seɪl] [US: ˈseɪl]

besiegeln [besiegelte, hat besiegelt] Verb

seal [sealed, sealing, seals]◼◼◼verb
[UK: siːl] [US: ˈsiːl]
His doom is sealed. = Sein Schicksal ist besiegelt.

bespiegeln [bespiegelte; hat bespiegelt] Verb

(Thema) portrayverb

123