słownik Niemiecko-Angielski »

dinge w języku angielskim

NiemieckiAngielski
die Dinge Substantiv

things [things]◼◼◼noun
[UK: ˈθɪŋz] [US: ˈθɪŋz]
Things break. = Dinge gehen kaputt.

doingsnoun
[UK: ˈduːɪŋz] [US: ˈduːɪŋz]

das Ding [des Dings, des Dinges; die Dinge, die Dinger] Substantiv
[dɪŋ]

thing [things]◼◼◼noun
[UK: ˈθɪŋ] [US: ˈθɪŋ]

entity [entities]◼◻◻noun
[UK: ˈen.tɪ.ti] [US: ˈen.tə.ti]

doing [doings]noun
[UK: ˈduːɪŋ] [US: ˈduːɪŋ]

Dinge für sich behalten

to keep things to oneself

dingen [dingte; hat gedingt] Verb

agree [agreed, agreeing, agrees]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈɡriː] [US: ə.ˈɡriː]
John and I usually agree on things like this. = John und ich sind in solchen Dingen üblicherweise einer Meinung.

engage [engaged, engaging, engages]◼◼◻verb
[UK: ɪn.ˈɡeɪdʒ] [US: en.ˈɡeɪdʒ]

rent a car◼◻◻verb
[UK: rent ə kɑː(r)] [US: ˈrent ə ˈkɑːr]

abdingen [dingte ab; hat abdedingt/abgedunken] Verb

cede [ceded, ceding, cedes]verb
[UK: siːd] [US: ˈsiːd]

strike a deal with sbverb

ausbedingen

insist on sg

das Ausgedinge Substantiv

cottage of estate reserved for use by parentsnoun

bedingen [bedingte; hat bedingt] Verb

(auslösen) causeverb

(erfordern) requireverb

bedingend

conditional◼◼◼[UK: kən.ˈdɪʃ.n̩əl] [US: kən.ˈdɪʃ.n̩əl]

Die Dinge sind wirklich dumm gelaufen. [ dˈiː]

TARFU : Things are really fucked up.

Du treibst die Dinge zu weit.

You carry things too far.

die Finanzdinge Substantiv

financial mattersnoun

das Gedinge [des Gedinges; die Gedinge] Substantiv

piecework◼◼◼noun
[UK: ˈpiː.swɜːk] [US: ˈpiː.ˌswərk]

das Leibgedinge Substantiv

cottage of estate reserved for use by parentsnoun

das Mittelding [des Mitteldinges, des Mitteldings; die Mitteldinge] Substantiv
[ˈmɪtl̩ˌdɪŋ]

cross (zwischen A und B: between A and B)◼◼◼noun
[UK: ˈkrɒs] [US: ˈkrɑːs]

die Mordsdinge Substantiv

smashersnoun
[UK: ˈsmæ.ʃəz] [US: ˈsmæ.ʃəz]

der Pudding [des Puddings; die Puddinge, die Puddings] Substantiv
[ˈpʊdɪŋ]

chocolate etcnoun

thick custard-based dessert often flavoured with vanillanoun

der Scheiding [des Scheidings; die Scheidinge] (alte Bezeichnung für September)] Substantiv
[ˈʃaɪ̯dɪŋ]
veraltet

September [Septembers]noun
[UK: sep.ˈtem.bə(r)] [US: sep.ˈtem.bər]

die Undinge Substantiv

nonentitiesnoun
[UK: nɒ.ˈnen.tɪ.tɪz] [US: nɒ.ˈnen.tɪ.tɪz]

das Unding [des Undings, des Undinges; die Undinge] Substantiv
[ˈʊnˌdɪŋ]

nonentity [nonentities]noun
[UK: nɒ.ˈnen.tɪ.ti] [US: naˈnen.tə.ti]

die unvergleichbare Dinge Substantiv

disparatenessnoun
[UK: ˈdɪspərɪtnəs ] [US: ˈdɪspərɪtnəs ]

unverrichteterdinge

empty-handed[UK: ˌemp.tɪ ˈhæn.dɪd] [US: ˌemp.tɪ ˈhæn.dɪd]

unsuccessfully[UK: ˌʌn.sək.ˈses.fl̩i] [US: ˌʌn.sək.ˈses.fl̩i]

without having achieved anything

verdinge

hire out[UK: ˈhaɪə(r) ˈaʊt] [US: ˈhaɪər ˈaʊt]

verdingen [ fɛɾdˈɪŋən]

put inservice

verdingend

hiring out

vorausbedingen

put ahead as condition

das Zwischending [des Zwischending(e)s; die Zwischendinge(r)] Substantiv

in between◼◼◼noun
[UK: ɪn bɪ.ˈtwiːn] [US: ɪn bɪ.ˈtwiːn]