dauer w języku angielskim
| Niemiecki | Angielski |
|---|---|
| bedauerte | regretted◼◼◼[UK: rɪ.ˈɡre.tɪd] [US: rɪ.ˈɡre.təd] deplored◼◼◻[UK: dɪ.ˈplɔːd] [US: də.ˈplɔːrd] |
| die Belastungsdauer Substantiv | loading durationnoun loading timenoun |
| die Belichtungsdauer Substantiv | |
| die Beteiligungsdauer Substantiv | |
| die Betriebsdauer Substantiv | operating time◼◼◼noun |
| die betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer Substantiv | |
| die Betriebszugehörigkeitsdauer Substantiv | seniority (US)◼◼◼noun |
| die Brauchbarkeitsdauer Substantiv | life utilitynoun |
| brenndauer | burning time◼◼◼ |
| die Brenndauer Substantiv | (Lampe) lifenoun |
| Das dauert genauso lange. | |
| die Druckerlebensdauer Substantiv | print lifenoun |
| die Erregungsdauer Substantiv | |
| Es dauert lange, bis der Zug kommt. | |
| die Fahrtdauer Substantiv | |
| Flugdauer [der Flugdauer; die Flugdauern] Substantiv [ˈfluːkˌdaʊ̯ɐ] | flying time◼◼◼noun |
| die Fortdauer [der Fortdauer; —] Substantiv | persistence◼◼◼noun |
| fortdauernd | continuous◼◼◼[UK: kən.ˈtɪ.njʊəs] [US: kən.ˈtɪ.njuːəs] |
| fortgedauert | continued◼◼◼[UK: kən.ˈtɪ.njuːd] [US: kən.ˈtɪ.njuːd] |
| Frag doch nicht andauernd. | |
| gedauert | lasted◼◼◼[UK: ˈlɑː.stɪd] [US: ˈlæ.stəd]Our trip lasted a long time. = Unsere Reise hat lange gedauert. |
| die Geltungsdauer Substantiv | period of validity◼◼◼noun |
| die Gültigkeitsdauer Substantiv | period of validity◼◼◼noun |
| die Haftdauer Substantiv | term of imprisonment◼◼◼noun |
| halbdauernd | semipermanent[UK: ˌse.mi.ˈpɜː.mə.nənt] [US: ˌse.mi.ˈpɝː.mə.nənt] |
| die Haltbarkeitsdauer Substantiv | shelf-life [shelf-lives]◼◼◼noun |
| die Haltedauer Substantiv | holding period◼◼◼noun |
| die Herstellungsdauer Substantiv | production time◼◼◼noun |
| die Impulsdauermodulation Substantiv | |
| die Instandsetzungsdauer Substantiv | |
| die Kapitalrückflußdauer Substantiv | payback (payoff) period◼◼◼noun |
| die Kündigungsdauer Substantiv | period of noticenoun |
| der Landauer [des Landauers; die Landauer] Substantiv [ˈlandaʊ̯ɐ] früher | landau [landaus]◼◼◼noun |
| die Lebensdauer [der Lebensdauer; die Lebensdauern] Substantiv [ˈleːbn̩sˌdaʊ̯ɐ] | life◼◼◼noun lifetime [lifetimes]◼◼◼noun life span [life spans]◼◼◻noun |
