timide w języku polskim

bojaźliwie▼adverb
w sposób bojaźliwy

nieśmiało▼adverb
z wahaniem, bez śmiałości czy pewności siebie