emendate w języku polskim

poprawnie▼adverb
w sposób poprawny, zgodny z poprawnością lub określoną zasadą/przepisem

właściwie▼adverb
należycie, adekwatnie, tak jak się powinno, poprawnie