słownik Francusko-Węgierski »
trouver w języku węgierskim
| Francuski | Węgierski |
|---|---|
| trouver porte close verbe | zárt ajtókra talál◼◼◼ige |
| trouver qqn (qqch) verbe | tart◼◼◼ige |
| trouver que verbe | hisz◼◼◼ige |
| trouver son compte verbe | megtalálja a számítását◼◼◼ige |
| trouver un arrangement verbe | megegyezik◼◼◼ige |
| trouver un travail | munkát kapni◼◼◼ |
| trouver | découvrir (qqch) verbe | akad◼◼◼ige |
| trouvère nom {m} | trubadúr◼◼◼főnév dalnokfőnév |
| aller trouver verbe | felkeres◼◼◼ige |
| aller trouver | chercher verbe | megkeresige |
| controuver verbe | kiagyalige kifundálige költige |
| être | se trouver en faute verbe | hibázikige |
| être | se trouver en faute adjectif | hibásmelléknév |
| être | se trouver pris(e) verbe | szorulige |
| il se trouvera | lesz◼◼◼ |
| je te retrouverai là-bas | |
| laisser entrouvert(e) verbe | behajtige |
| ne rien trouver à y redire | |
| Où est-ce que je peux trouver un caddie ? | |
| Où est-ce que je peux trouver un taxi ? | |
| Où est-ce que je pourrais trouver un plan du métro ? | |
| Où puis-je trouver … ? | |
| prendre | reprendre | retrouver son courage verbe | felbátorodikige |
| prendre | trouver plaisir à verbe | szeretige |
| retrouver verbe | megtalál◼◼◼igeElvesztette a sapkáját, de hamarosan megtalálta. = Elle a perdu son chapeau, mais l'a retrouvé aussitôt. viszontlát◼◼◻ige felismer◼◼◻ige meglel◼◻◻ige feltalál◼◻◻ige ráismer◼◻◻ige |
| retrouver (qc) verbe | |
| retrouver la joie de vivre verbe | |
| se mettre | tomber | demeurer | se (re)trouver d’accord verbe | megegyezikige |
| se reconnaître | se retrouver dans (qqch) verbe | eligazodikige |
| se retrouver (qqpart) verbe | elkeveredik◼◼◼ige |
| se retrouver à verbe | felkerül◼◼◼ige |
