słownik Francusko-Węgierski »

trou w języku węgierskim

FrancuskiWęgierski
(re)trouver verbe

előteremt◼◼◼ige

trouver … verbe

lát◼◼◼ige

trouver à redire verbe

kifogásol◼◼◼ige

trouver à redire de (qqch) verbe

rosszallige

trouver à redire | à reprendre à (qqch) verbe

gáncsolige

trouver bon verbe

lát: jónak ~◼◼◼ige

trouver bon de

jónak lát hogy◼◼◼

trouver de l'agrément à

örömét leli valamiben

trouver de l'argent

pénzhez jut◼◼◼

trouver des excuses pour verbe

menteget◼◼◼ige

trouver excessif (-ive) verbe

megsokallige

trouver excessif (-ive) | cher (chère) verbe

sokallige

trouver insuffisant(e) | trop petit(e) verbe

kevesellige

trouver la solution de (qqch) verbe

megfejt◼◼◼ige

trouver le chemin (de qqch | qui conduit à) verbe

odatalál◼◼◼ige

(re)trouver le chemin du retour verbe

hazatalál◼◼◼ige

trouver le moyen de verbe

kicsinál◼◼◼ige

trouver le moyen de

szerét ejti

trouver le moyen | le temps de verbe

hozzájutige

trouver le temps de

időt szakít rá…hogy

trouver le temps long verbe

unatkozik◼◼◼ige

trouver mauvais verbe

helytelenítige

trouver mauvais que

rossznak talál…hogy

trouver nécessaire de…

szükségesnek lát

trouver place verbe

elfér◼◼◼ige

trouver porte close verbe

zárt ajtókra talál◼◼◼ige

trouver qqn (qqch) verbe

tart◼◼◼ige

trouver que verbe

hisz◼◼◼ige

trouver son compte verbe

megtalálja a számítását◼◼◼ige

trouver un arrangement verbe

megegyezik◼◼◼ige

trouver un travail

munkát kapni◼◼◼

trouver | découvrir (qqch) verbe

akad◼◼◼ige

trouvère nom {m}

trubadúr◼◼◼főnév

dalnokfőnév

À combien de kilomètres se trouve la prochaine aire de repos ?

Hol van a legközelebbi benzinkút, üzlet, kávézó, wc, stb.?

À quelle distance ça se trouve … ?

Milyen messze van ez a …?

aller trouver verbe

felkeres◼◼◼ige

aller trouver | chercher verbe

megkeresige

attention à la marche (literal translation: attention au trou)

nézzen a lába elé◼◼◼

attroupement nom {m}

csődület◼◼◼főnév

4567