Français | Hongrois |
---|---|
(re)trouver verbe | előteremt◼◼◼ige |
trouver … verbe | lát◼◼◼ige |
trouver à redire verbe | kifogásol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
trouver à redire de (qqch) verbe | rosszall [~t, ~jon, ~ana]ige |
trouver à redire | à reprendre à (qqch) verbe | gáncsol [~t, ~jon, ~na]ige |
trouver bon verbe | lát: jónak ~◼◼◼ige |
trouver bon de | |
trouver de l'agrément à | |
trouver de l'argent | pénzhez jut◼◼◼ |
trouver des excuses pour verbe | menteget [~ett, mentegessen, ~ne]◼◼◼ige |
trouver excessif (-ive) verbe | megsokallige |
trouver excessif (-ive) | cher (chère) verbe | sokall [~(ot)t, ~jon, ~(a)na]ige |
trouver insuffisant(e) | trop petit(e) verbe | kevesell [~t, ~jen, ~ne]ige |
trouver la solution de (qqch) verbe | megfejt◼◼◼ige |
trouver le chemin (de qqch | qui conduit à) verbe | odatalál◼◼◼ige |
(re)trouver le chemin du retour verbe | hazatalál◼◼◼ige |
trouver le moyen de verbe | kicsinál◼◼◼ige |
trouver le moyen de | |
trouver le moyen | le temps de verbe | hozzájutige |
trouver le temps de | |
trouver le temps long verbe | unatkozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼ige |
trouver mauvais verbe | helytelenít [~ett, ~sen, ~ene]ige |
trouver mauvais que | |
trouver nécessaire de… | |
trouver place verbe | elfér [~t, férjen el, ~ne]◼◼◼ige |
trouver porte close verbe | zárt ajtókra talál◼◼◼ige |
trouver qqn (qqch) verbe | tart [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige |
trouver que verbe | hisz [hinni fn ign, hitt, higgyjen, hinne]◼◼◼ige |
trouver son compte verbe | megtalálja a számítását◼◼◼ige |
trouver un arrangement verbe | megegyezik◼◼◼ige |
trouver un travail | munkát kapni◼◼◼ |
trouver | découvrir (qqch) verbe | akad [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
trouvère nom {m} | trubadúr [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév dalnok [~ot, ~(j)a, ~ok]főnév |
À combien de kilomètres se trouve la prochaine aire de repos ? | |
À quelle distance ça se trouve … ? | |
aller trouver verbe | felkeres◼◼◼ige |
aller trouver | chercher verbe | megkeresige |
attention à la marche (literal translation: attention au trou) | |
attroupement nom {m} | csődület [~et, ~e]◼◼◼főnév |