słownik Francusko-Węgierski »

minute w języku węgierskim

FrancuskiWęgierski
minute nom {f}

pillanat◼◼◼főnév

vázlat◼◻◻főnév

minute nom

szögperc◼◻◻főnév

ívperc◼◻◻főnév

minute

jegyzőkönyvet vesz fel

percnyi pontossággal mér

Minute (temps)

Perc◼◼◼

minuter verbe

fogalmaz◼◼◼ige

megfogalmaz◼◼◻ige

minuterie nom {f}

kapcsolóóra (lépcsőházi automata)◼◼◼főnév

váltókerék (órában) (roue de)főnév

aiguille des minutes nom {f}

percmutató◼◼◼főnév

attendez une minute

várjon egy percet◼◼◼

au bout d'une minute

perc: egy ~ múlva

cocotte-minute nom {f}

kukta◼◼◼főnév

dans la minute adverbe

mindjárt◼◼◼határozószó

dans quelques minutes

perc: néhány ~ alatt

de cinq minutes

perc: öt ~nyi

de retour dans 15 minutes

15 perc múlva jövök

environ dix minutes

körülbelül 10 perc◼◼◼

fermeture de l'enregistrement 40 minutes avant le départ

bejelentkezés 40 perccel indulás előtt

il y a cinq minutes

öt perccel ezelőtt◼◼◼

je serai là dans … minutes

… perc múlva ott leszek

ne pas avoir une minute à soi

nincs egy percnyi szabad ideje

nous arriverons au port dans approximativement 30 minutes

körülbelül 30 percen belül érkezünk a kikötőbe

nous atterrirons dans environ quinze minutes

kb. 15 perc múlva landolunk

par minute adverbe

percenként◼◼◼határozószó

pendant une minute

perc: egy ~ig

photo-minute nom {f}

pillanatfelvételfőnév

plat-minute

rögtönzött étel

quinze minutes (tsz) nom {f}

negyedóra◼◼◼főnév

Tu as une minute ?

Van egy perce?◼◼◼

une minute

csak egy perc◼◼◼

à la minute adverbe

rögtön◼◼◼határozószó

ça va prendre environ 20 minutes

ez kb. 20 percig fog tartani