słownik Francusko-Węgierski »
envie w języku węgierskim
| Francuski | Węgierski |
|---|---|
| envie nom {f} | vágy [~at, ~a, ~ak]◼◼◼főnév irigység [~et, ~e]◼◼◼főnév féltékenység [~et, ~e]◼◼◻főnév |
| envie | kedv◼◼◼Énekelni van kedvem. = J'ai envie de chanter. |
| envie (des ongles) nom {f} | körömágy-beszakadásfőnév |
| envie de boire nom {f} | szomjúság [~ot, ~a]◼◼◼főnév |
| envie de dormir nom {f} | álmosság [~ot, ~a]◼◼◼főnév |
| envie de partir | de voyager | d’aller ailleurs nom {f} | elvágyódásfőnév |
| envie de se venger nom {f} | bosszúvágyfőnév |
| envie de travailler nom {f} | munkakedv◼◼◼főnév |
| envie de vomir nom {f} | hányinger◼◼◼főnév |
| envie noire | |
| envieillir verbe | megöregszik◼◼◼ige |
| envier verbe | irigykedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige megkíván◼◼◼ige megirigyel◼◼◻ige |
| envier (qqn) | |
| envieux (-euse) de qqch adjectif | féltékeny◼◼◼melléknév |
| envieuxse | |
| avoir envie de verbe | akaródzik [-ott, akaróddzon/akaróddzék, -na/-nék]ige |
| avoir une envie folle de (qqch) verbe | áhítozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]ige |
| cela peut vous donner envie de dormir | |
| jaunisse (d'envie) | |
| l’envie de s’instruire nom {f} | tudásszomjfőnév |
| mourir d'envie de | |
| mourir d’envie de verbe | sóvárog [sóvárgott, ~jon, ~na]ige |
| porter envie à (qqn) verbe | irigyel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige |
| être pris(e) d’envie pour qqch verbe | megkívánige |
