słownik Francusko-Angielski »

pile w języku angielskim

FrancuskiAngielski
pile nom {f}

cell [cells]◼◼◼(component of an electrical battery)
noun
[UK: sel] [US: ˈsel]

pile [piles]◼◼◼(galvanic pile)
noun
[UK: paɪl] [US: ˈpaɪl]
There was a pile of pinecones under the tree. = Il y avait une pile de pommes de pin au pied de l'arbre.

pile [piles]◼◼◼(group or list of related items)
noun
[UK: paɪl] [US: ˈpaɪl]
There was a pile of pinecones under the tree. = Il y avait une pile de pommes de pin au pied de l'arbre.

pile [piles]◼◼◼(heap)
noun
[UK: paɪl] [US: ˈpaɪl]
There was a pile of pinecones under the tree. = Il y avait une pile de pommes de pin au pied de l'arbre.

pile [piles]◼◼◼(heraldry: one of the ordinaries)
noun
[UK: paɪl] [US: ˈpaɪl]
There was a pile of pinecones under the tree. = Il y avait une pile de pommes de pin au pied de l'arbre.

pile [piles]◼◼◼(mass formed in layers)
noun
[UK: paɪl] [US: ˈpaɪl]
There was a pile of pinecones under the tree. = Il y avait une pile de pommes de pin au pied de l'arbre.

stack [stacks]◼◼◻(a pile of identical objects)
noun
[UK: stæk] [US: ˈstæk]
There is a big stack of mail on the table. = Il y a une grosse pile de courrier sur la table.

stack [stacks]◼◼◻(computing: data structure)
noun
[UK: stæk] [US: ˈstæk]
There is a big stack of mail on the table. = Il y a une grosse pile de courrier sur la table.

tail [tails]◼◼◻(reverse side of a coin)
noun
[UK: teɪl] [US: ˈteɪl]
Head or tail? = Pile ou face ?

tails◼◼◻(side of coin)
noun
[UK: teɪlz] [US: ˈteɪlz]
Heads I win, tails you lose. = Pile je gagne, face tu perds.

pier [piers]◼◼◻(structure supporting the junction between two spans of a bridge)
noun
[UK: pɪə(r)] [US: ˈpɪr]

heap [heaps]◼◻◻(pile)
noun
[UK: hiːp] [US: ˈhiːp]

pillar [pillars]◼◻◻(large post, often used as supporting architecture)
noun
[UK: ˈpɪ.lə(r)] [US: ˈpɪ.lər]

pile adjectif

sharp [sharper, sharpest]◼◼◻(exact, precise, accurate, keen)
adjective
[UK: ʃɑːp] [US: ˈʃɑːrp]
The train leaves at ten o'clock sharp. = Le train part à dix heures piles.

pile adverbe

sharp◼◼◻(exactly)
adverb
[UK: ʃɑːp] [US: ˈʃɑːrp]
The train leaves at ten o'clock sharp. = Le train part à dix heures piles.

flat◼◼◻(with units of time, distance, etc: not exceeding)
adverb
[UK: flæt] [US: ˈflæt]

pile nom {m}

heap [heaps]◼◻◻(type of data structure)
noun
[UK: hiːp] [US: ˈhiːp]

pile preposition

on the dot◼◻◻(exactly)
preposition
[UK: ɒn ðə dɒt] [US: ɑːn ðə ˈdɑːt]

on the button◼◻◻(precisely)
preposition
[UK: ɒn ðə ˈbʌt.n̩] [US: ɑːn ðə ˈbʌt.n̩]

pile (cylindrical nom {f}

battery [batteries]◼◼◼(device storing electricity)
noun
[UK: ˈbæ.tri] [US: ˈbæ.tə.ri]
The battery died out. = La pile est morte.

pile liquide nom {f}

wet cell(cell)
noun

pile ou face nom

toss [tosses]◼◼◼(toss of a coin before a match)
noun
[UK: tɒs] [US: ˈtɒs]

heads or tails◼◼◼noun
[UK: hedz ɔː(r) teɪlz] [US: ˈhedz ɔːr ˈteɪlz]

pitch and toss◼◻◻(game played by tossing a coin and calling heads or tails)
noun
[UK: pɪtʃ ənd tɒs] [US: ˈpɪtʃ ænd ˈtɒs]

pile poil preposition

on the nose◼◼◼(exact)
preposition

pile-poil adverbe

smack-dab(exactly, directly)
adverb

pile sèche nom {f}

dry cell◼◼◼(cell)
noun
[UK: draɪ sel] [US: ˈdraɪ ˈsel]

pile électrique nom {f}

live wire◼◼◼(idiom for a vivacious person)
noun
[UK: laɪv ˈwaɪə(r)] [US: ˈlaɪv ˈwaɪər]

piler verbe

crush [crushed, crushing, crushes]◼◼◼(to reduce to fine particles by pounding or grinding)
verb
[UK: krʌʃ] [US: ˈkrəʃ]

grind [ground, grinding, grinds]◼◼◼(to reduce to smaller pieces)
verb
[UK: ɡraɪnd] [US: ˈɡraɪnd]

pileus nom {m}

pileus [pilei]◼◼◼(felt hat worn in ancient Rome and Greece)
noun
[UK: pˈɪlɪəs] [US: pˈɪlɪəs]

pileus [pilei]◼◼◼(small cloud)
noun
[UK: pˈɪlɪəs] [US: pˈɪlɪəs]

pileus [pilei]◼◼◼(the cap of a mushroom)
noun
[UK: pˈɪlɪəs] [US: pˈɪlɪəs]

aegagropile nom {m}

hairball(wad of fur)
noun

au pile ou face nom

toss [tosses]◼◼◼(toss of a coin before a match)
noun
[UK: tɒs] [US: ˈtɒs]

compile nom {f}

comp◼◼◼(clipping of compilation)
noun
[UK: kɒmp] [US: ˈkɑːmp]

compiler verbe

compile [compiled, compiling, compiles]◼◼◼(assemble from a collection)
verb
[UK: kəm.ˈpaɪ.l̩] [US: kəm.ˈpaɪ.l̩]
The data hasn't been compiled yet. = Les données n'ont pas encore été compilées.

compile [compiled, compiling, compiles]◼◼◼(produce executable)
verb
[UK: kəm.ˈpaɪ.l̩] [US: kəm.ˈpaɪ.l̩]
The data hasn't been compiled yet. = Les données n'ont pas encore été compilées.

build [built, building, builds]◼◼◻((intransitive, computing) to be constructed by compilation of source code)
verb
[UK: bɪld] [US: ˈbɪld]

build [built, building, builds]◼◼◻((transitive, computing) to construct software by compiling its source code)
verb
[UK: bɪld] [US: ˈbɪld]

12