pier w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| pier [piers] (raised platform built from the shore out over water) noun [UK: pɪə(r)] [US: ˈpɪr] | jetée◼◼◼nom {f}I dove off the pier. = J'ai plongé de la jetée. |
| pier [piers] (similar structure used to provide entertainment) noun [UK: pɪə(r)] [US: ˈpɪr] | jetée◼◼◼nom {f}I dove off the pier. = J'ai plongé de la jetée. |
| pier [piers] (rectangular pillar, or similar structure, that supports an arch, wall or roof) noun [UK: pɪə(r)] [US: ˈpɪr] | pilier◼◼◼nom {m} |
| pier [piers] (structure used to accommodate ships) noun [UK: pɪə(r)] [US: ˈpɪr] | ponton◼◼◻nom {m} |
| pier [piers] (structure supporting the junction between two spans of a bridge) noun [UK: pɪə(r)] [US: ˈpɪr] | pile◼◼◻nom {f} |
| pier glass (tall, narrow mirror) noun | trumeaunom {m} |
| pierce [pierced, piercing, pierces] (create a hole for jewelry) verb [UK: pɪəs] [US: ˈpɪrs] | percer◼◼◼verbeHe got his nose pierced. = Il s'est fait percer le nez. |
| pierce [pierced, piercing, pierces] (interrupt) verb [UK: pɪəs] [US: ˈpɪrs] | percer◼◼◼verbeHe got his nose pierced. = Il s'est fait percer le nez. |
| pierce [pierced, piercing, pierces] (puncture) verb [UK: pɪəs] [US: ˈpɪrs] | percer◼◼◼verbeHe got his nose pierced. = Il s'est fait percer le nez. |
| piercing [piercings] (hole for jewelry) noun [UK: ˈpɪəs.ɪŋ] [US: ˈpɪrs.ɪŋ] | piercing◼◼◼nom {m} |
| piercing [piercings] (the jewelry itself) noun [UK: ˈpɪəs.ɪŋ] [US: ˈpɪrs.ɪŋ] | piercing◼◼◼nom {m} |
| piercing adjective [UK: ˈpɪəs.ɪŋ] [US: ˈpɪrs.ɪŋ] | perçant◼◼◻adjectifJohn has piercing blue eyes. = John a des yeux bleus perçants. |
| Pieria (Greek prefecture) proper noun | Piérie◼◼◼nom {f} |
| pierogi (dumpling) noun | ravioli polonais◼◼◼nom {m} pérogynom {m} |
| Pierrot (buffoon) proper noun [UK: ˈpɪə.rəʊ] [US: ˈpɪəro.ʊ] | Pierrot◼◼◼nom proprePierrot is crazy. = Pierrot est fou. |
| body piercing (the hole) noun | piercing◼◼◼nom {m} |
| body piercing (the practice) noun | piercing◼◼◼nom {m} |
| bumpy [bumpier, bumpiest] (jumpy; causing or characterized by jolts and irregular movements) adjective [UK: ˈbʌm.pi] [US: ˈbʌm.pi] | accidenté◼◼◼adjectif |
| carton-pierre (papier-mâché made to resemble wood, stone, or metal) noun | carton-pierrenom {m} |
| choppy [choppier, choppiest] (having many small, rough waves) adjective [UK: ˈtʃɒ.pi] [US: ˈtʃɑː.pi] | saccadé◼◼◼adjectif haché◼◻◻adjectif |
| copier [copiers] (machine) noun [UK: ˈkɒ.piə(r)] [US: ˈkɑː.piər] | copieur◼◼◼nom |
| copier [copiers] (person) noun [UK: ˈkɒ.piə(r)] [US: ˈkɑː.piər] | copiste◼◻◻nom {m} nom {f} |
| crappy [crappier, crappiest] (of poor quality) adjective [UK: ˈkræ.pi] [US: ˈkræ.pi] | merdique◼◼◼adjectifMy French is crappy. = Mon français est merdique. à chier◼◻◻adjectif pourraveadjectif |
| creepy [creepier, creepiest] (producing a fearful sensation) adjective [UK: ˈkriː.pi] [US: ˈkriː.pi] | flippant◼◼◼adjectif angoissant◼◻◻adjectif |
| creepy [creepier, creepiest] (strangely repulsive) adjective [UK: ˈkriː.pi] [US: ˈkriː.pi] | flippant◼◼◼adjectifIt's getting creepy. = Cela devient flippant. |
| croupier [croupiers] (person who collects bets and pays out winnings at a gambling table) noun [UK: ˈkruː.pɪeɪ] [US: ˈkruː.pɪeɪ] | croupier◼◼◼nom {m}John is a croupier. = John est croupier. croupière◼◻◻nom {f} |
| droopy [droopier, droopiest] (sagging) adjective [UK: druːp] [US: ˈdruː.pi] | tombant◼◼◼adjectif fané◼◻◻adjectif abattuadjectif |
| floppy [floppier, floppiest] (limp, not hard, firm or rigid; flexible) adjective [UK: ˈflɒ.pi] [US: ˈflɑː.pi] | souple◼◼◻adjectif |
| frumpy [frumpier, frumpiest] (dowdy, unfashionable) adjective [UK: ˈfrʌm.pi] [US: ˈfrʌm.pi] | démodé◼◼◼adjectif |
| grumpy [grumpier, grumpiest] (unhappy and/or irritable) adjective [UK: ˈɡrʌm.pi] [US: ˈɡrʌm.pi] | grognon◼◼◼adjectifYou're grumpy. = Tu es grognon. |
| happy [happier, happiest] (contented, joyous) adjective [UK: ˈhæp.i] [US: ˈhæp.i] | heureux◼◼◼adjectif heureuse◼◼◼adjectif |
