słownik Francusko-Angielski »

partir w języku angielskim

FrancuskiAngielski
partir verbe

leave [left, leaving, leaves]◼◼◼(to depart (intransitive))
verb
[UK: liːv] [US: ˈliːv]Leave at once. = Pars immédiatement.

move [moved, moving, moves]◼◼◼(to act; to take action)
verb
[UK: muːv] [US: ˈmuːv]John wants to move to Boston. = John veut partir pour Boston.

depart [departed, departing, departs]◼◼◻(to leave)
verb
[UK: dɪ.ˈpɑːt] [US: də.ˈpɑːrt]I'm departing this evening. = Je pars ce soir.

go away◼◼◻(to depart or leave a place)
verb
[UK: ɡəʊ ə.ˈweɪ] [US: ˈɡoʊ ə.ˈweɪ]

go away◼◼◻(to travel somewhere, especially on holiday or vacation)
verb
[UK: ɡəʊ ə.ˈweɪ] [US: ˈɡoʊ ə.ˈweɪ]

run along◼◻◻(to leave)
verb
[UK: rʌn ə.ˈlɒŋ] [US: ˈrən ə.ˈlɔːŋ]

partir preposition

on one's way(leaving)
preposition

partir dans tous les sens verbe

spread oneself thin(to commit oneself to too many projects)
verb

partir du mauvais pied verbe

start off on the wrong foot◼◼◼(begin badly)
verb

partir en fumée verbe

go up in smoke◼◼◼(catch fire)
verb
[UK: ɡəʊ ʌp ɪn sməʊk] [US: ˈɡoʊ ʌp ɪn smoʊk]

partir en mer verbe

set sail◼◼◼(to embark on a voyage by boat)
verb
[UK: set seɪl] [US: ˈset ˈseɪl]

partir en randonnée verbe

hike [hiked, hiking, hikes]◼◼◼(to take a long walk for pleasure or exercise)
verb
[UK: haɪk] [US: ˈhaɪk]

partir en reconnaissance verbe

scout [scouted, scouting, scouts]◼◼◼(to explore a wide terrain)
verb
[UK: skaʊt] [US: ˈskaʊt]

partir s'installer verbe

move [moved, moving, moves]◼◼◼(to act; to take action)
verb
[UK: muːv] [US: ˈmuːv]

partir à l'étranger verbe

go abroad◼◼◼verb
[UK: ɡəʊ ə.ˈbrɔːd] [US: ˈɡoʊ ə.ˈbrɔːd]

["from this day forward"] à partir d'aujourd'hui adverbe

forward(into the future)
adverb
[UK: ˈfɔː.wəd] [US: ˈfɔːr.wərd]

il faut partir à point phrase

slow and steady wins the race◼◼◼(patient work will conquer any problem)
phrase

répartir verbe

distribute [distributed, distributing, distributes]◼◼◼(to apportion)
verb
[UK: dɪ.ˈstrɪ.bjuːt] [US: ˌdɪ.ˈstrɪ.bjuːt]The chessboard has 64 squares, alternately light and dark, distributed over 8 rows and 8 columns. = L'échiquier comporte 64 cases, alternativement claires et sombres, réparties sur 8 lignes et 8 colonnes.

distribute [distributed, distributing, distributes]◼◼◼(to classify or separate into categories)
verb
[UK: dɪ.ˈstrɪ.bjuːt] [US: ˌdɪ.ˈstrɪ.bjuːt]The chessboard has 64 squares, alternately light and dark, distributed over 8 rows and 8 columns. = L'échiquier comporte 64 cases, alternativement claires et sombres, réparties sur 8 lignes et 8 colonnes.

distribute [distributed, distributing, distributes]◼◼◼(to scatter or spread)
verb
[UK: dɪ.ˈstrɪ.bjuːt] [US: ˌdɪ.ˈstrɪ.bjuːt]The chessboard has 64 squares, alternately light and dark, distributed over 8 rows and 8 columns. = L'échiquier comporte 64 cases, alternativement claires et sombres, réparties sur 8 lignes et 8 colonnes.

apportion [apportioned, apportioning, apportions]◼◼◼(to divide and distribute portions of a whole)
verb
[UK: ə.ˈpɔːʃ.n̩] [US: ə.ˈpɔːr.ʃn̩]International aid is not equitably apportioned. = L'aide internationale n'est pas équitablement répartie.

split◼◼◼(share out)
verb
[UK: splɪt] [US: ˈsplɪt]The teacher asked the students to split off into groups of two or three. = Le professeur a demandé aux élèves de se répartir en groupes de deux ou trois.

un à partir de plusieurs phrase

e pluribus unumphrase

à partir de preposition

as of◼◼◼(from a specified time)
preposition
[UK: əz əv] [US: ˈæz əv]

à partir de [before the noun] adverbe

forward◼◼◼(into the future)
adverb
[UK: ˈfɔː.wəd] [US: ˈfɔːr.wərd]

à partir de maintenant adverbe

from now on◼◼◼(from now, indefinitely)
adverb
[UK: frəm naʊ ɒn] [US: frəm ˈnaʊ ɑːn]

à partir de quoi adverbe

wherefrom(from which)
adverb
[UK: wˈeəfrɒm] [US: wˈerfrɑːm]

à partir de zéro preposition

from scratch◼◼◼preposition
[UK: frəm skrætʃ] [US: frəm ˈskrætʃ]

from scratch◼◼◼(from the beginning)
preposition
[UK: frəm skrætʃ] [US: frəm ˈskrætʃ]

↑

Historia wyszukiwania

    Słowniki online

    Więcej ciekawostek