słownik Angielsko-Francuski »

depart w języku francuskim

AngielskiFrancuski
depart [departed, departing, departs] (to leave)
verb
[UK: dɪ.ˈpɑːt]
[US: də.ˈpɑːrt]

partir◼◼◼verbeI'm departing this evening. = Je pars ce soir.

depart [departed, departing, departs] (to go away from)
verb
[UK: dɪ.ˈpɑːt]
[US: də.ˈpɑːrt]

quitter◼◼◼verbe

depart [departed, departing, departs] (to deviate)
verb
[UK: dɪ.ˈpɑːt]
[US: də.ˈpɑːrt]

dévier◼◻◻verbe

depart [departed, departing, departs] (to die)
verb
[UK: dɪ.ˈpɑːt]
[US: də.ˈpɑːrt]

s’en aller◼◻◻verbe

department [departments] noun
[UK: dɪ.ˈpɑːt.mənt]
[US: də.ˈpɑːrt.mənt]

ministère◼◼◼nom {m}The Department of Health is issuing a warning. = Le ministère de la Santé met en garde.

department [departments] (territorial division)
noun
[UK: dɪ.ˈpɑːt.mənt]
[US: də.ˈpɑːrt.mənt]

département◼◼◼nom {m}He is the chief of my department. = Il est le chef de mon département.

department [departments] (subdivision of organization)
noun
[UK: dɪ.ˈpɑːt.mənt]
[US: də.ˈpɑːrt.mənt]

[government] ministèrenom {m}

department store [department stores] (store containing many departments)
noun
[UK: dɪ.ˈpɑːt.mənt.ˈstɔː]
[US: dɪ.ˈpɑːt.mənt.ˈstɔː]

grand magasin◼◼◼nom {m}

departmental (of or pertaining to a department)
adjective
[UK: ˌdiː.pɑːt.ˈmen.tl̩]
[US: ˌdiː.pɑːrt.ˈmen.tl̩]

départemental◼◼◼adjectifThis study grant was given to me by the departmental council. = Cette bourse d'étude m'a été accordée par le conseil départemental.

departure [departures] (the act of departing)
noun
[UK: dɪ.ˈpɑː.tʃə(r)]
[US: də.ˈpɑːr.tʃər]

départ◼◼◼nom {m}He got ready for departure. = Il s'apprêta au départ.

departure [departures] (deviation from a plan or procedure)
noun
[UK: dɪ.ˈpɑː.tʃə(r)]
[US: də.ˈpɑːr.tʃər]

déviation◼◼◻nom

fire department [fire departments] noun
[UK: ˈfaɪə(r) dɪ.ˈpɑːt.mənt]
[US: ˈfaɪər də.ˈpɑːrt.mənt]

pompiers◼◼◼nom {m pl}

service d'incendie◼◼◼nom {m}

sapeurs-pompiers◼◼◻nom {m pl}

corps des sapeurs-pompiers◼◻◻nom {m}

point of departure noun
[UK: pɔɪnt əv dɪ.ˈpɑː.tʃə(r)]
[US: ˈpɔɪnt əv də.ˈpɑːr.tʃər]

point de départ◼◼◼nom

time of departure (the time when an airplane etc. is scheduled to depart)
noun
[UK: ˈtaɪm əv dɪ.ˈpɑː.tʃə(r)]
[US: ˈtaɪm əv də.ˈpɑːr.tʃər]

heure de départ◼◼◼nom {f}

temp de départnom {m}

treasury department (government department)
noun

Trésor◼◼◼nom {f}

Trésorerie◼◼◻nom {f}