on w języku angielskim
| Francuski | Angielski |
|---|---|
| [incompatible numbering traditions] troisième déclinaison nom {m} | dative case(case used to express direction towards an indirect object) |
| [informal and addressing one person; used after a preposition] toi pronoun | thee(Objective case of 'thou') |
| [informal and addressing one person; used before a verb] te pronoun | thee(Objective case of 'thou') |
| [informal] avaler son extrait de naissance verbe | buy the farm(to die) |
| [informal] bon ap' phrase | bon appétit(used to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat) |
| [informal] ça va sans dire [expression in the 3rd person sg verbe | go without saying(to be obvious, apparent or clear) |
| [informal] donne-moi verbe | give me(expression of preference) |
| [informal] gros bonnet nom {f} | big cheese(very important figure) |
| [informal] merci pour ton aide phrase | thanks for your helpphrase |
| [informal] passer un savon verbe | rebuke [rebuked, rebuking, rebukes](to criticise harshly; to reprove) |
| [informal] piquer un roupillon verbe | snooze [snoozed, snoozing, snoozes]verb |
| [informal] tu as raison phrase | you're rightphrase |
| [jargon] FdF nom {m} | forest fire [forest fires](fire) wildfire [wildfires](rapidly spreading fire) |
| [less common] nombre atomique nom {m} | atomic number [atomic numbers](number of protons) |
| [less common] trampolin nom {m} | trampoline [trampolines](gymnastic and recreational device) |
| [less exactly] raton laveur nom {m} | raccoon [raccoons](nocturnal omnivore living in North America, Procyon lotor) |
| [less thoroughly] palpation de sécurité nom {f} | patdown(patting somebody's clothes) |
| [location] autour de preposition | around(near) |
| [logic] assertion nom {f} | assertion [assertions](affirmation; statement asserted) |
| [Louisiana] jongleur nom {m} | daydreamer(one who daydreams) |
| [Lyons] bugnes nom {f pl} | angel wings(crisp pastry in the form of twisted ribbons dusted with sugar) |
| [male] garbon nom {f} | partridge [partridges](any bird of the genera Perdix or Alectoris) |
| [manslaughter] homicide involontaire nom {m} | homicide [homicides](the killing of one person by another) |
| [meaning 4] réflexion nom | reflection [reflections]noun |
| [member of family] procyonidé nom {m} | raccoon [raccoons](any mammal of the family Procyonidae) |
| [member of subfamily] procyoniné nom {m} | raccoon [raccoons](any mammal of the subfamily Procyoninae) |
| [mild] poivron nom {m} | pepper [peppers](fruit of the capsicum) |
| [money verbe | spend [spent, spending, spends]◼◼◼verb |
| [more exactly] raton laveur commun nom {m} | raccoon [raccoons](nocturnal omnivore living in North America, Procyon lotor) |
| [no longer in danger] sauf adjectif | safe [safer, safest](not in danger) |
| [obsolete] billion nom {m} | billion [billions](a thousand million (1,000,000,000); a milliard) |
| [obsolete] émanation nom {f} | emanation [emanations](radon, see also: radon) |
| [of a plough] mancheron nom {m} | handle [handles](part of an object held in the hand when used or moved) |
| [of the month] du mois) sommes-nous ? phrase | what day is it today(what day is it today? (current day of the week or of the month)) |
| [on a vehicle] verbe | ride [rode, ridden, riding, rides](to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.) |
| [on an animal] monter verbe | ride [rode, ridden, riding, rides](to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.) |
| [on television] téléjournal nom {m} | news(reports of current events) |
| [on: sur] cliquer verbe | click [clicked, clicking, clicks](intransitive: click the left button of a mouse) |
| [one or very few] cellule nom {m} | dormitory [dormitories](room for sleeping) |
