Francuski | Angielski |
---|---|
beaucoup de determiner | many◼◼◼(an indefinite large number of) |
beaucoup de bruit pour rien nom | much ado about nothing◼◼◼(a lot of fuss) |
beaucoup trop (much too...) adverbe | excessively◼◼◼(to an excessive degree) |
Beaudoin nom propre | Beaudoin◼◼◼proper noun |
beauf nom {m} | redneck◼◼◼(uneducated, unsophisticated person) boor [boors](an uncultured person) |
Beaulieu nom propre | Beaulieu◼◼◼(surname) |
Beaumes-de-Venise nom propre {m} | Beaumes-de-Venise◼◼◼(a village in Vaucluse, France) |
Beaumont nom propre | Beaumont◼◼◼(placename) Beaumont◼◼◼(surname) |
beaupré nom {m} | bowsprit◼◼◼(spar projecting over the prow of a sailing vessel) |
Beauregard nom propre | Beauregard◼◼◼(Placename) Beauregard◼◼◼(Surname) |
beauté nom {f} | beauty [beauties]◼◼◼(quality of pleasing appearance) beauty [beauties]◼◼◼(someone beautiful: female) beauty [beauties]◼◼◼noun belle◼◻◻(beautiful woman) loveliness◼◻◻(property of being lovely) pulchritude◼◻◻noun fairness◼◻◻(property of being beautiful) |
beaux-arts nom {m pl} | fine arts◼◼◼(purely aesthetic arts) |
a beau mentir qui vient de loin phrase | long ways, long lies(someone who comes back from a far-off region can tell lies without fear of being contradicted) |
co-beau-frère; [general use] beau-frère (brother-in-law) nom | co-brother-in-law(one's spouse's brother-in-law) |
corbeau de nuit nom {m} | black-crowned night heron [black-crowned night herons](Nycticorax nycticorax) |
corbeau freux nom {m} | rook [rooks]◼◼◼(bird) |
coucher de poule et lever de corbeau écartent l'homme du tombeau phrase | early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise(Benjamin Franklin quote) |
le beau sexe nom {m} | sex [sexes]◼◼◼(women) |
le beau temps phrase | every cloud has a silver lining◼◼◼(in every bad situation there is an element of good) |
mon beau [to a man] nom {m} | baby [babies]◼◼◼(form of address to a man or a woman considered to be attractive) |
parler de la pluie et du beau temps verbe | chit-chat(to engage in small talk) |
trop beau pour être vrai phrase | too good to be true◼◼◼(appearing to be exceptionally good, and therefore arousing suspicion of illegitimacy) |