Fransk-Engelsk ordbok »

beau- betyder på engelska

FranskaEngelska
beaucoup de determiner

many◼◼◼(an indefinite large number of)
determiner
[UK: ˈmen.i] [US: ˈmen.i]

beaucoup de bruit pour rien nom

much ado about nothing◼◼◼(a lot of fuss)
noun
[UK: ˈmʌtʃ ə.ˈduː ə.ˈbaʊt ˈnʌ.θɪŋ] [US: ˈmʌtʃ ə.ˈduː ə.ˈbaʊt ˈnʌ.θɪŋ]

beaucoup trop (much too...) adverbe

excessively◼◼◼(to an excessive degree)
adverb
[UK: ɪk.ˈse.sɪ.vli] [US: ɪk.ˈse.sɪ.vli]

Beaudoin nom propre

Beaudoin◼◼◼proper noun
[UK: boˌdɔɪn] [US: boˌdɔɪn]

beauf nom {m}

redneck◼◼◼(uneducated, unsophisticated person)
noun
[UK: ˈred.nek] [US: ˈred.ˌnek]
John is a redneck. = John est un beauf.

boor [boors](an uncultured person)
noun
[UK: bʊə(r)] [US: ˈbʊr]

Beaulieu nom propre

Beaulieu◼◼◼(surname)
proper noun

Beaumes-de-Venise nom propre
{m}

Beaumes-de-Venise◼◼◼(a village in Vaucluse, France)
proper noun

Beaumont nom propre

Beaumont◼◼◼(placename)
proper noun
[UK: ˈbomɒnt] [US: ˈbomɒnt]

Beaumont◼◼◼(surname)
proper noun
[UK: ˈbomɒnt] [US: ˈbomɒnt]

beaupré nom {m}

bowsprit◼◼◼(spar projecting over the prow of a sailing vessel)
noun
[UK: ˈbəʊ.sprɪt] [US: ˈboʊ.sprɪt]

Beauregard nom propre

Beauregard◼◼◼(Placename)
proper noun
[UK: ˈborɪ.ˌɡɑːd] [US: ˈborɪ.ˌɡɑːrd]

Beauregard◼◼◼(Surname)
proper noun
[UK: ˈborɪ.ˌɡɑːd] [US: ˈborɪ.ˌɡɑːrd]

beau nom {f}

beauty [beauties]◼◼◼(quality of pleasing appearance)
noun
[UK: ˈbjuː.ti] [US: ˈbjuː.ti]
What a beauty! = Quelle beauté !

beauty [beauties]◼◼◼(someone beautiful: female)
noun
[UK: ˈbjuː.ti] [US: ˈbjuː.ti]
What a beauty! = Quelle beauté !

beauty [beauties]◼◼◼noun
[UK: ˈbjuː.ti] [US: ˈbjuː.ti]
What a beauty! = Quelle beauté !

belle◼◻◻(beautiful woman)
noun
[UK: bel] [US: ˈbel]

loveliness◼◻◻(property of being lovely)
noun
[UK: ˈlʌ.vlɪ.nəs] [US: ˈlʌ.vlɪ.nəs]
Virtue is such a thing that even if men were ignorant of it, it would still be worthy of praise for its loveliness. = La vertu est une chose telle que même si les hommes l'ignoraient, elle serait toujours digne d'être louée pour sa beauté.

pulchritude◼◻◻noun
[UK: ˈpʌl.krɪ.tjuːd] [US: ˈpʌl.krɪ.tjuːd]

fairness◼◻◻(property of being beautiful)
noun
[UK: ˈfeə.nɪs] [US: ˈfer.nəs]

beaux-arts nom {m pl}

fine arts◼◼◼(purely aesthetic arts)
noun
[UK: faɪn ɑːts] [US: ˈfaɪn ˈɑːrts]

a beau mentir qui vient de loin phrase

long ways, long lies(someone who comes back from a far-off region can tell lies without fear of being contradicted)
phrase

co-beau-frère; [general use] beau-frère (brother-in-law) nom

co-brother-in-law(one's spouse's brother-in-law)
noun

corbeau de nuit nom {m}

black-crowned night heron [black-crowned night herons](Nycticorax nycticorax)
noun
[UK: blæk kraʊnd naɪt ˈhɛrən ] [US: blæk kraʊnd naɪt ˈhɛrən ]

corbeau freux nom {m}

rook [rooks]◼◼◼(bird)
noun
[UK: rʊk] [US: ˈrʊk]

coucher de poule et lever de corbeau écartent l'homme du tombeau phrase

early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise(Benjamin Franklin quote)
phrase

le beau sexe nom {m}

sex [sexes]◼◼◼(women)
noun
[UK: seks] [US: ˈseks]

le beau temps phrase

every cloud has a silver lining◼◼◼(in every bad situation there is an element of good)
phrase
[UK: ˈev.ri klaʊd hæz ə ˈsɪl.və(r) ˈlaɪn.ɪŋ] [US: ˈev.ri ˈklaʊd ˈhæz ə ˈsɪl.vər ˈlaɪn.ɪŋ]

mon beau [to a man] nom {m}

baby [babies]◼◼◼(form of address to a man or a woman considered to be attractive)
noun
[UK: ˈbeɪ.bi] [US: ˈbeɪ.bi]

parler de la pluie et du beau temps verbe

chit-chat(to engage in small talk)
verb
[UK: ˈtʃɪt tʃæt] [US: ˈtʃɪt tʃæt]

trop beau pour être vrai phrase

too good to be true◼◼◼(appearing to be exceptionally good, and therefore arousing suspicion of illegitimacy)
phrase
[UK: tuː ɡʊd tuː bi truː] [US: ˈtuː ˈɡʊd ˈtuː bi ˈtruː]

12