scar w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| scar [scars] (permanent mark on the skin) noun [UK: skɑː(r)] [US: ˈskɑːr] | cicatrice◼◼◼nom {f}The scar is healing. = La cicatrice guérit. balafre◼◼◻nom {f} |
| scar [scars] (permanent negative mark on the mind) noun [UK: skɑː(r)] [US: ˈskɑːr] | cicatrice◼◼◼nom {f}The scar is healing. = La cicatrice guérit. |
| scar [scarred, scarring, scars] (to mark the skin permanently) verb [UK: skɑː(r)] [US: ˈskɑːr] | cicatriser◼◼◻verbe |
| scar tissue (type of tissue formed in a place where an injury has healed) noun | tissu cicatriciel◼◼◼nom {m} |
| scarab [scarabs] (symbol) noun [UK: ˈskæ.rəb] [US: ˈskæ.rəb] | scarabée◼◼◼nom {m} |
| Scarborough (district in Toronto) proper noun [UK: ˈskɑː.brə] [US: ˈskɑːr.ˌbəro.ʊ] | Scarborough◼◼◼nom propre |
| scarce [scarcer, scarcest] (something rare, in low supply) adjective [UK: skeəs] [US: ˈskers] | rare◼◼◼adjectifMeat's scarce. = La viande est rare. |
| scarcely (almost not, by a small margin) adverb [UK: ˈskeə.sli] [US: ˈsker.sli] | guère◼◼◼adverbe à peine◼◼◼adverbe |
| scarcity [scarcities] (the condition of something being scarce or deficient) noun [UK: ˈskeə.sɪ.ti] [US: ˈsker.sə.ti] | rareté◼◼◼nom {f}There seems to be a scarcity of Austrian chat rooms in the Web. = Il paraît qu'il y a une rareté de salles de discussions autrichiennes dans le Web. manque◼◼◻nom {m} |
| scarcity [scarcities] (an inadequate amount of something; a shortage) noun [UK: ˈskeə.sɪ.ti] [US: ˈsker.sə.ti] | pénurie◼◼◼nom {f}The scarcity of some items in supermarkets has raised concerns about the food supply. = La pénurie de certains articles dans les supermarchés a suscité des inquiétudes quant à l'approvisionnement alimentaire. |
| scare [scares] (minor fright) noun [UK: skeə(r)] [US: ˈsker] | peur◼◼◼nom {f}We had a scare. = On a eu peur. |
| scare [scared, scaring, scares] (to frighten) verb [UK: skeə(r)] [US: ˈsker] | effrayer◼◼◼verbeJohn scares me. = John m'effraie. |
| scare quote (quotation mark used to provoke reaction) noun | guillemet ironiquenom {m} |
| scarecrow [scarecrows] (effigy fixed to a pole in a field to deter birds from eating crops or seeds planted there) noun [UK: ˈskeə.krəʊ] [US: ˈskærkro.ʊ] | épouvantail◼◼◼nom {m}Relax, it's just a scarecrow. = T'inquiète pas, ce n'est qu'un épouvantail. |
| scarecrow [scarecrows] (tall, thin, awkward person) noun [UK: ˈskeə.krəʊ] [US: ˈskærkro.ʊ] | épouvantail◼◼◼nom {m}Relax, it's just a scarecrow. = T'inquiète pas, ce n'est qu'un épouvantail. |
| scared (afraid, frightened) adjective [UK: skeəd] [US: ˈskerd] | effrayé◼◼◼adjectifHe scared me. = Il m'a effrayé. |
| scaremonger (alarmist, see also: alarmist) noun [UK: ˈskeə.mʌŋ.ɡə(r)] [US: ˈskeə.mʌŋ.ɡər] | alarmiste◼◼◼nom {m} nom {f}He was a scaremonger, always trying to make people worry. = C'était un alarmiste, qui essayait toujours de rendre les autres anxieux. |
| scarf [scarves] (long garment worn around the neck) noun [UK: skɑːf] [US: ˈskɑːrf] | écharpe◼◼◼nom {f}I like your scarf. = J'aime ton écharpe. cache-nez◼◼◻nom {m} |
| scarf (eat very quickly) verb [UK: skɑːf] [US: ˈskɑːrf] | engouffrer◼◻◻verbe |
| scarificator [scarificators] (cupping glass) noun [UK: skarˈɪfɪkˌeɪtə] [US: skærˈɪfᵻkˌeɪɾɚ] | scarificateurnom {m} |
| scarlet [scarlets] (colour) noun [UK: ˈskɑː.lət] [US: ˈskɑːr.lət] | écarlate◼◼◼nom |
| scarlet (colour) adjective [UK: ˈskɑː.lət] [US: ˈskɑːr.lət] | écarlate◼◼◼adjectif |
| scarlet fever (streptococcal infection) noun [UK: ˈskɑː.lɪt.ˈfiː.və] [US: ˈskɑː.lɪt.ˈfiː.və] | scarlatine◼◼◼nom {f} |
| scarlet pimpernel (Anagallis arvensis) noun | mouron rouge◼◼◼nom {m} mouron des champsnom {m} |
| SCART (French-originated standard and associated 21-pin connector for connecting audiovisual equipment) proper noun [UK: skɑːt] [US: skɑːt] | SCART◼◼◼nom propre |
| scary (causing fear or anxiety) adverb [UK: ˈskeə.ri] [US: ˈske.ri] | terrifiant◼◼◼adverbeYou are scary. = Tu es terrifiant. affreux◼◼◻adverbe sinistre◼◼◻adverbe |
| counterscarp (outer slope of a defensive or fortified ditch) noun [UK: ˈkaʊn.tə.skɑːp] [US: ˈkaʊn.tər.ˌskɑːrp] | contrescarpe◼◼◼nom {f} |
| discard [discarded, discarding, discards] (to throw away, reject) verb [UK: dɪ.ˈskɑːd] [US: ˌdɪ.ˈskɑːrd] | rejeter◼◼◼verbeHis plan was discarded. = Son plan fut rejeté. écarter◼◼◼verbe |
| discard [discarded, discarding, discards] (to throw out a playing card) verb [UK: dɪ.ˈskɑːd] [US: ˌdɪ.ˈskɑːrd] | défausser◼◼◻verbe |
| escargot [escargots] (dish) noun [UK: ɪskˈɑːɡəʊ] [US: ɪskˈɑːrɡoʊ] | escargot◼◼◼nom {m} escargot de Bourgogne◼◻◻nom {m} |
| escarole (subspecies or variety of endive (var. latifolia)) noun | scarole◼◼◼nom {f} |
