słownik Angielsko-Węgierski »

turn w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
turn on the gas [UK: tɜːn ɒn ðə ɡæs]
[US: ˈtɝːn ɑːn ðə ˈɡæs]

kinyitja a gázcsapot◼◼◻

turn on the tap [UK: tɜːn ɒn ðə tæp]
[US: ˈtɝːn ɑːn ðə ˈtæp]

kinyitja a csapot

turn on the water [UK: tɜːn ɒn ðə ˈwɔː.tə(r)]
[US: ˈtɝːn ɑːn ðə ˈwɒ.tər]

kinyitja a vízcsapot

turn on the waterworks [UK: tɜːn ɒn ðə ˈwɔː.tə.wɜːks]
[US: ˈtɝːn ɑːn ðə ˈwɒ.təˌr.wərks]

sírni kezd◼◼◼

bőgni kezd

itatja az egereket (átv)

pityeregni kezd

sír, mint a záporeső (átv)

sírásra fogja a dolgot

turn on the waterworks verb
[UK: tɜːn ɒn ðə ˈwɔː.tə.wɜːks]
[US: ˈtɝːn ɑːn ðə ˈwɒ.təˌr.wərks]

pisilige

turn one's back on (somebody) [UK: tɜːn wʌnz ˈbæk ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈtɝːn wʌnz ˈbæk ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

hátat fordít (valakinek)◼◼◼

cserbenhagy (valakit)

turn one's back on somebody (something) [UK: tɜːn wʌnz ˈbæk ɒn ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈtɝːn wʌnz ˈbæk ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

hátat fordít valakinek (valaminek)

turn one's coat [UK: tɜːn wʌnz ˈkəʊt]
[US: ˈtɝːn wʌnz ˈkoʊt]

köpönyeget forgat (átv)

turn one's hand to doing (something) verb
[UK: tɜːn wʌnz hænd tuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈtɝːn wʌnz ˈhænd ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

nekikezd (valaminek)ige

turn one's mind to a study [UK: tɜːn wʌnz maɪnd tuː ə ˈstʌ.di]
[US: ˈtɝːn wʌnz ˈmaɪnd ˈtuː ə ˈstʌ.di]

erősen foglalkozik (valaminek) a tanulmányozásával

turn one's toes in [UK: tɜːn wʌnz təʊz ɪn]
[US: ˈtɝːn wʌnz toʊz ɪn]

befelé fordítja a lábát

befelé fordítja a lábfejét

turn one's toes out [UK: tɜːn wʌnz təʊz ˈaʊt]
[US: ˈtɝːn wʌnz toʊz ˈaʊt]

kifelé fordítja a lábfejét

turn out verb
[UK: tɜːn ˈaʊt]
[US: ˈtɝːn ˈaʊt]

kiderül◼◼◼ige

sikerül◼◼◻ige

végződik◼◼◻ige

lekapcsol◼◻◻ige

megjelenik◼◻◻ige

leolt◼◻◻ige

gyárt◼◻◻ige

kitudódik◼◻◻ige

felszerel◼◻◻ige

kidob◼◻◻ige

kifordít◼◻◻ige

kirak◼◻◻ige

előállít◼◻◻ige

kiürít◼◻◻ige

elzárige

lefordulige

kikergetige

kitessékelige

turn-out [turn-outs] noun
[UK: ˈtɜːn aʊt]
[US: ˈtɝːn aʊt]

összejövetel◼◼◼főnév

fogat◼◻◻főnév

megjelenés◼◻◻főnév

6789