słownik Angielsko-Węgierski »
toge w języku węgierskim
| Angielski | Węgierski |
|---|---|
| hold together [UK: həʊld tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: hoʊld tə.ˈɡe.ðər] | együtt marad◼◻◻ |
| How about you and me hitching up together? [UK: ˈhaʊ ə.ˈbaʊt juː ənd miː ˈhɪtʃ.ɪŋ ʌp tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈhaʊ ə.ˈbaʊt ˈjuː ænd ˈmiː ˈhɪtʃ.ɪŋ ʌp tə.ˈɡe.ðər] | |
| huddle things together [UK: ˈhʌd.l̩ ˈθɪŋz tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈhʌd.l̩ ˈθɪŋz tə.ˈɡe.ðər] | |
| huddle things together verb [UK: ˈhʌd.l̩ ˈθɪŋz tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈhʌd.l̩ ˈθɪŋz tə.ˈɡe.ðər] | összecsapige összedobálige összehalmozige összehányige összehordige összezagyválige összezsúfolige |
| huddle together verb [UK: ˈhʌd.l̩ tə.ˈɡe.ðə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈhʌd.l̩ tə.ˈɡe.ðər ˈsʌm.θɪŋ] | összebújik◼◼◼ige összezsúfolódik◼◼◻ige összecsődül◼◻◻ige zsúfolódik◼◻◻ige összehúzódikige összepréselige összezsúfolige zsúfolige |
| huddle together (something) verb [UK: ˈhʌd.l̩ tə.ˈɡe.ðə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈhʌd.l̩ tə.ˈɡe.ðər ˈsʌm.θɪŋ] | |
| in total altogether adverb | mindösszesenhatározószó |
| it's off my beat altogether [UK: ɪts ɒf maɪ biːt ˌɔːl.tə.ˈɡeð.ə(r)] [US: ɪts ˈɒf ˈmaɪ ˈbiːt ˌɒl.tə.ˈɡeð.r̩] | |
| join together verb [UK: dʒɔɪn tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˌdʒɔɪn tə.ˈɡe.ðər] | egyesít◼◼◼ige összerak◼◻◻ige összeegyesítige |
| keep body and soul together verb [UK: kiːp ˈbɒ.di ənd səʊl tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈkiːp ˈbɑː.di ænd soʊl tə.ˈɡe.ðər] | tengődik◼◼◼ige eltengődikige |
| keep body and soul together [UK: kiːp ˈbɒ.di ənd səʊl tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈkiːp ˈbɑː.di ænd soʊl tə.ˈɡe.ðər] | |
| keep house together with (somebody) [UK: kiːp ˈhaʊs tə.ˈɡe.ðə(r) wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkiːp ˈhaʊs tə.ˈɡe.ðər wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] | közös háztartása van (valakivel) közös háztartásban él (valakivel) |
