słownik Angielsko-Węgierski »

taken w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
partake [partook, partaken, partaking, partakes] irregular verb
[UK: pɑː.ˈteɪk]
[US: parˈteɪk]

részesül (of something-valamiből)◼◼◼ige

eszik (of something-valamiből)◼◼◻ige

iszik (of something-valamiből)◼◼◻ige

részt vesz (of sg-vmben)◼◼◻ige

megoszt◼◻◻ige

tulajdonságaival bír (valaminek)ige

retaken adjective
[UK: ˌriː.ˈteɪkən]
[US: ri.ˈteɪkən]

visszafoglalt◼◼◼melléknév

retake [retook, retaken, retaking, retakes] verb
[UK: ˌriː.ˈteɪk]
[US: ˈriː.ˈteɪk]

visszafoglal◼◼◼ige

visszavesz◼◼◼ige

road taken up [UK: rəʊd ˈteɪkən ʌp]
[US: roʊd ˈteɪkən ʌp]

útburkolat felszedve

úttest javítás alatt

see in a mistaken way verb
[UK: ˈsiː ɪn ə mɪ.ˈsteɪkən ˈweɪ]
[US: ˈsiː ɪn ə ˌmɪ.ˈsteɪkən ˈweɪ]

elnéz (átv)ige

she was taken for her sister [UK: ʃiː wɒz ˈteɪkən fɔː(r) hɜː(r) ˈsɪ.stə(r)]
[US: ˈʃiː wəz ˈteɪkən ˈfɔːr hər ˈsɪ.stər]

összetévesztették a nővérével

someone has taken my pen [UK: ˈsʌm.wʌn hæz ˈteɪkən maɪ pen]
[US: ˈsʌˌm.wən ˈhæz ˈteɪkən ˈmaɪ ˈpen]

valaki elvette a tollamat

sorry it's taken me so long to write [UK: ˈsɒ.ri ɪts ˈteɪkən miː ˈsəʊ ˈlɒŋ tuː ˈraɪt]
[US: ˈsɑː.ri ɪts ˈteɪkən ˈmiː ˈsoʊ ˈlɔːŋ ˈtuː ˈraɪt]

ne haragudj, hogy ilyen sokáig tartott, hogy írjak

that is where you are mistaken [UK: ðæt ɪz weə(r) juː ə(r) mɪ.ˈsteɪkən]
[US: ˈðæt ˈɪz ˈhwer̩ ˈjuː ˈɑːr ˌmɪ.ˈsteɪkən]

ez az amiben tévedsz

the baby must be taken off the breast [UK: ðə ˈbeɪ.bi mʌst bi ˈteɪkən ɒf ðə brest]
[US: ðə ˈbeɪ.bi ˈməst bi ˈteɪkən ˈɒf ðə ˈbrest]

a gyereket el kell választani

the vaccine has not taken [UK: ðə ˈvæk.siːn hæz nɒt ˈteɪkən]
[US: ðə ˌvæk.ˈsiːn ˈhæz ˈnɑːt ˈteɪkən]

az oltás nem eredt meg

az oltás nem fogamzott meg

there you are mistaken [UK: ðeə(r) juː ə(r) mɪ.ˈsteɪkən]
[US: ˈðer ˈjuː ˈɑːr ˌmɪ.ˈsteɪkən]

ebben tévedsz◼◼◼

this should not be taken to mean that [UK: ðɪs ʃʊd nɒt bi ˈteɪkən tuː miːn ðæt]
[US: ðɪs ˈʃʊd ˈnɑːt bi ˈteɪkən ˈtuː ˈmiːn ˈðæt]

ez nem annyit jelent, hogy …

ezt nem kell úgy felfogni, hogy …

ezt nem szabad úgy felfogni, hogy …

undertaken adjective
[UK: ˌʌn.də.ˈteɪkən]
[US: ˈʌn.dər.ˌtekən]

vállalt◼◼◼melléknév

vállalkozott◼◼◻melléknév

elvállalt◼◼◻melléknév

belefogott◼◻◻melléknév

belekezdettmelléknév

nekilátottmelléknév

undertaken [UK: ˌʌn.də.ˈteɪkən]
[US: ˈʌn.dər.ˌtekən]

magára vállalt◼◻◻

undertake [undertook, undertaken, undertaking, undertakes] irregular verb
[UK: ˌʌn.də.ˈteɪk]
[US: ˈʌn.dər.ˌtek]

vállal◼◼◼ige

vállalkozik◼◼◻ige

felvállal◼◼◻ige

elvállal◼◼◻ige

belefog◼◻◻ige

nekilát◼◻◻ige

belekezd◼◻◻ige

magára vállalige

unless I am mistaken [UK: ən.ˈles ˈaɪ əm mɪ.ˈsteɪkən]
[US: ən.ˈles ˈaɪ ˈæm ˌmɪ.ˈsteɪkən]

ha nem tévedek◼◼◼

hacsak nem tévedek◼◼◻

5678