słownik Angielsko-Węgierski »

succeed w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
succeed [succeeded, succeeding, succeeds] verb
[UK: sək.ˈsiːd]
[US: sək.ˈsiːd]

sikerül [~t, ~jön, ~ne]◼◼◼ige

követ [~ett, kövessen, ~ne]◼◼◻ige

sikert ér◼◼◻ige

sikert ér el◼◼◻ige

boldogul (valaki) [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige

következik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]◼◻◻ige

örököl [~t, ~jön, ~ne]◼◻◻ige

örökébe lép◼◻◻ige

succeed in doing (something) verb
[UK: sək.ˈsiːd ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: sək.ˈsiːd ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

sikerül (valamit) megtenni [~t, ~jön, ~ne]◼◼◼ige

succeed in doing (something) [UK: sək.ˈsiːd ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: sək.ˈsiːd ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

sikert ér el

succeed in one’s object [UK: sək.ˈsiːd ɪn wʌnz əb.ˈdʒekt]
[US: sək.ˈsiːd ɪn wʌnz ˈɑːb.dʒekt]

eléri célját

succeed to verb

örököl [~t, ~jön, ~ne]◼◼◼ige

succeeded adjective
[UK: sək.ˈsiː.dɪd]
[US: sək.ˈsiː.dəd]

sikerült◼◼◼melléknévHe finally succeeded. = Végre sikerült neki.

succeeded in [UK: sək.ˈsiː.dɪd ɪn]
[US: sək.ˈsiː.dəd ɪn]

siker koronázta (valamiben) (átv)◼◼◼

succeeder [succeeders] noun
[UK: səkˈsiːdə ]
[US: səkˈsidər ]

sikeres ember◼◼◼főnév

követő [~t, ~je, ~k]főnév

örökösnőfőnév

utódfőnév

succeeding adjective
[UK: sək.ˈsiːd.ɪŋ]
[US: sək.ˈsiːd.ɪŋ]

egymást követő◼◼◼melléknév

eljövendőmelléknév

jövőmelléknév

egymásra következőmelléknév

következőmelléknév

succeeding noun
[UK: sək.ˈsiːd.ɪŋ]
[US: sək.ˈsiːd.ɪŋ]

utána következő◼◼◻főnév

eredmény [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév

következmény [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév

come off (to succeed) [UK: kʌm ɒf]
[US: ˈkəm ˈɒf]

bejön◼◼◼

each succeeding year [UK: iːtʃ sək.ˈsiːd.ɪŋ ˈjiə(r)]
[US: ˈiːtʃ sək.ˈsiːd.ɪŋ ˈjɪr̩]

minden egymásra következő év

I bet he can’t succeed in …ing [UK: ˈaɪ ˈbet hiː kɑːnt sək.ˈsiːd ɪn ˈɪŋ]
[US: ˈaɪ ˈbet ˈhiː ˈkænt sək.ˈsiːd ɪn ˈɪŋ]

fogadjunk, hogy nem sikerül neki …

in the end he succeeded [UK: ɪn ðə end hiː sək.ˈsiː.dɪd]
[US: ɪn ðə ˈend ˈhiː sək.ˈsiː.dəd]

végül aztán sikerült neki

you cannot but succeed [UK: juː ˈkæn.ɒt bʌt sək.ˈsiːd]
[US: ˈjuː ˈkæn.ɑːt ˈbət sək.ˈsiːd]

csakis győzhetsz