słownik Angielsko-Węgierski »
some w języku węgierskim
| Angielski | Węgierski |
|---|---|
| somebody follow somebody's suggestion [UK: ˈsʌm.bə.di ˈfɒ.ləʊ ˈsəm.ˌbɑː.di sə.ˈdʒes.tʃən] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɑːlo.ʊ ˈsəm.ˌbɑː.di səg.ˈdʒes.tʃən] | |
| somebody get about a lot [UK: ˈsʌm.bə.di ˈɡet ə.ˈbaʊt ə lɒt] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡet ə.ˈbaʊt ə ˈlɑːt] | |
| somebody get into trouble with (somebody) [UK: ˈsʌm.bə.di ˈɡet ˈɪn.tə ˈtrʌb.l̩ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ˈtrʌb.l̩ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
| somebody get scalded (for something) [UK: ˈsʌm.bə.di ˈɡet ˈskɔːl.dɪd] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡet ˈskɒl.dəd] | |
| somebody get to one' feet verb [UK: ˈsʌm.bə.di ˈɡet tuː] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡet ˈtuː] | felugrikige |
| somebody gets bored listening to somebody (something) [UK: ˈsʌm.bə.di ˈɡets bɔːd ˈlɪs.n̩.ɪŋ tuː ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡets ˈbɔːrd ˈlɪs.n̩.ɪŋ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] | |
| somebody gets fun out of (something) [UK: ˈsʌm.bə.di ˈɡets fʌn ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡets ˈfən ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] | |
| somebody go insane verb [UK: ˈsʌm.bə.di ɡəʊ ɪn.ˈseɪn] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡoʊ ˌɪn.ˈseɪn] | megőrülige |
| somebody has a good command of English [UK: ˈsʌm.bə.di hæz ə ɡʊd kə.ˈmɑːnd əv ˈɪŋ.ɡlɪʃ] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈhæz ə ˈɡʊd kə.ˈmænd əv ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ] | |
| somebody has been treated shamefully [UK: ˈsʌm.bə.di hæz biːn ˈtriː.tɪd ˈʃeɪm.fə.li] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈhæz ˈbɪn ˈtriː.təd ˈʃeɪm.fə.li] | valakit szégyenletesen kezeltek valakivel becstelenül tárgyaltak |
| somebody insist that somebody should do [UK: ˈsʌm.bə.di ɪn.ˈsɪst ðæt ˈsʌm.bə.di ʃʊd duː] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈsɪst ˈðæt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈʃʊd ˈduː] | |
| somebody is at a loss for an explanation [UK: ˈsʌm.bə.di ɪz ət ə lɒs fɔː(r) ən ˌek.splə.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɪz ət ə ˈlɒs ˈfɔːr ˈæn ˌek.splə.ˈneɪʃ.n̩] | |
| somebody is caught …ing [UK: ˈsʌm.bə.di ɪz ˈkɔːt ˈɪŋ] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɪz ˈkɔːt ˈɪŋ] | |
| somebody is concerned about (something) [UK: ˈsʌm.bə.di ɪz kən.ˈsɜːnd ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɪz kən.ˈsɝːnd ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] | valaki gondoskodik (valami) felől |
| somebody is deeply moved by (something) [UK: ˈsʌm.bə.di ɪz ˈdiː.pli muːvd baɪ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɪz ˈdiː.pli ˈmuːvd baɪ ˈsʌm.θɪŋ] | valaki mélyen meg van hatódva (valami) miatt |
| somebody is filled with pity for (somebody) [UK: ˈsʌm.bə.di ɪz fɪld wɪð ˈpɪ.ti fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɪz ˈfɪld wɪθ ˈpɪ.ti ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
| somebody is full of complaints about somebody, (something) [UK: ˈsʌm.bə.di ɪz fʊl əv kəm.ˈpleɪnts ə.ˈbaʊt ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɪz ˈfʊl əv kəm.ˈpleɪnts ə.ˈbaʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] | |
| somebody is getting out of control [UK: ˈsʌm.bə.di ɪz ˈɡet.ɪŋ ˈaʊt əv kən.ˈtrəʊl] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɪz ˈɡet.ɪŋ ˈaʊt əv kənˈtroʊl] | |
| somebody is in good spirits adjective [UK: ˈsʌm.bə.di ɪz ɪn ɡʊd ˈspɪ.rɪts] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɪz ɪn ˈɡʊd ˈspɪ.rəts] | jókedvűmelléknév |
| somebody is in high spirits adjective [UK: ˈsʌm.bə.di ɪz ɪn haɪ ˈspɪ.rɪts] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɪz ɪn ˈhaɪ ˈspɪ.rəts] | jókedvűmelléknév |
| somebody is knocking [UK: ˈsʌm.bə.di ɪz ˈnɒkɪŋ] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɪz ˈnɑːkɪŋ] | kopognak◼◼◼ kopogtatnak◼◼◼ |
| somebody is listening eagerly [UK: ˈsʌm.bə.di ɪz ˈlɪs.n̩.ɪŋ ˈiː.ɡə.li] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɪz ˈlɪs.n̩.ɪŋ ˈiː.ɡər.li] | |
| somebody is (somebody)mpathetic towards (somebody) [UK: ˈsʌm.bə.di ɪz] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɪz] | |
| somebody is prevented (coming) by illness [UK: ˈsʌm.bə.di ɪz] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɪz] |
