słownik Angielsko-Węgierski »

rink w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
drink in [UK: drɪŋk ɪn]
[US: ˈdrɪŋk ɪn]

nem tud eltelni (valamivel) (átv)

drink in verb
[UK: drɪŋk ɪn]
[US: ˈdrɪŋk ɪn]

beszívige

drink into (something) verb
[UK: drɪŋk ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈdrɪŋk ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

beleivódik (valamibe)ige

drink like a fish [UK: drɪŋk ˈlaɪk ə fɪʃ]
[US: ˈdrɪŋk ˈlaɪk ə ˈfɪʃ]

iszik, mint a gödény (átv)◼◼◼

iszik, mint a kefekötő (átv)◼◼◻

drink little else than water [UK: drɪŋk ˈlɪt.l̩ els ðæn ˈwɔː.tə(r)]
[US: ˈdrɪŋk ˈlɪt.l̩ ˈels ˈðæn ˈwɒ.tər]

alig iszik mást, mint vizet

drink menu noun
[UK: drɪŋk ˈme.njuː]
[US: ˈdrɪŋk ˈme.njuː]

itallap◼◼◼főnév

drink-money noun
[UK: drɪŋk ˈmʌ.ni]
[US: ˈdrɪŋk ˈmʌ.ni]

borravalófőnév

drink more than is good for one [UK: drɪŋk mɔː(r) ðæn ɪz ɡʊd fɔː(r) wʌn]
[US: ˈdrɪŋk ˈmɔːr ˈðæn ˈɪz ˈɡʊd ˈfɔːr wʌn]

italban nem ismer mértéket

italban nem tud mértéket tartani

kelleténél többet iszik

többet iszik, mint amit elbír

többet iszik a kelleténél

drink more than is good for one verb
[UK: drɪŋk mɔː(r) ðæn ɪz ɡʊd fɔː(r) wʌn]
[US: ˈdrɪŋk ˈmɔːr ˈðæn ˈɪz ˈɡʊd ˈfɔːr wʌn]

becsípige

drink more than one ought [UK: drɪŋk mɔː(r) ðæn wʌn ˈɔːt]
[US: ˈdrɪŋk ˈmɔːr ˈðæn wʌn ˈɔːt]

többet iszik a kelleténél

drink off verb
[UK: drɪŋk ɒf]
[US: ˈdrɪŋk ˈɒf]

felhajt (italt) (átv)ige

lehajt (italt) (átv)ige

drink-offering noun
[UK: ˈdrɪŋk.ˌɒ.fə.rɪŋ]
[US: ˈdrɪŋk.ˌɒ.fə.rɪŋ]

italáldozat◼◼◼főnév

drink one's fill [UK: drɪŋk wʌnz fɪl]
[US: ˈdrɪŋk wʌnz ˈfɪl]

jól beiszik

nagyot iszik

drink one's fill verb
[UK: drɪŋk wʌnz fɪl]
[US: ˈdrɪŋk wʌnz ˈfɪl]

teleissza magátige

drink oneself blind [UK: drɪŋk wʌn.ˈself blaɪnd]
[US: ˈdrɪŋk wʌn.ˈself ˈblaɪnd]

alaposan leissza magát

sárga földig issza magát

drink oneself to death [UK: drɪŋk wʌn.ˈself tuː deθ]
[US: ˈdrɪŋk wʌn.ˈself ˈtuː ˈdeθ]

halálra issza magát

drink out of a glass [UK: drɪŋk ˈaʊt əv ə ˈɡlɑːs]
[US: ˈdrɪŋk ˈaʊt əv ə ˈɡlæs]

pohárból iszik

drink-sodden [UK: drɪŋk ˈsɒd.n̩]
[US: ˈdrɪŋk ˈsɑːd.n̩]

az italtól elbutult

drink-sodden adjective
[UK: drɪŋk ˈsɒd.n̩]
[US: ˈdrɪŋk ˈsɑːd.n̩]

a részegséghez szokottmelléknév

elzüllöttmelléknév

drink some of that stuff [UK: drɪŋk sʌm əv ðæt stʌf]
[US: ˈdrɪŋk ˈsəm əv ˈðæt ˈstəf]

igyék ebből egy keveset

drink somebody under the table [UK: drɪŋk ˈsʌm.bə.di ˈʌnd.ə(r) ðə ˈteɪb.l̩]
[US: ˈdrɪŋk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈʌnd.r̩ ðə ˈteɪb.l̩]

asztal alá iszik (valakit)

drink sy under the table verb

leitatige

drink tea verb
[UK: drɪŋk tiː]
[US: ˈdrɪŋk ˈtiː]

teázik◼◼◼ige

drink the waters [UK: drɪŋk ðə ˈwɔː.təz]
[US: ˈdrɪŋk ðə ˈwɒ.tərz]

gyógyvizet iszik

ivókúrát tart

drink to verb
[UK: drɪŋk tuː]
[US: ˈdrɪŋk ˈtuː]

iszik valaki egészségéreige

itallal felköszönt (valakit)ige

valakinek egészségére iszikige

drink to be consumed in the premises [UK: drɪŋk tuː bi kən.ˈsjuːmd ɪn ðə ˈpre.mɪ.sɪz]
[US: ˈdrɪŋk ˈtuː bi kən.ˈsuːmd ɪn ðə ˈpre.mə.səz]

helyben fogyasztandó ital

helyszínen fogyasztandó ital

drink to excess [UK: drɪŋk tuː ɪk.ˈses]
[US: ˈdrɪŋk ˈtuː ˈek.ˌses]

mérték nélkül iszik◼◼◼

2345