słownik Angielsko-Węgierski »

reflect w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
reflect [reflected, reflecting, reflects] verb
[UK: rɪ.ˈflekt]
[US: rə.ˈflekt]

tükröz [~ött, ~zön, ~ne]◼◼◼igePrice reflects demand. = Az árak tükrözik a keresletet.

tükröződik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]◼◼◻igeThe moon was reflected in the lake. = A hold tükröződött a tóban.

visszatükröz◼◼◻ige

visszaver◼◼◻igeWater reflects light. = A víz visszaveri a fényt.

visszatükröződik◼◼◻ige

elgondolkodik◼◼◻ige

kifejez [~ett, fejezzen ki, ~ne]◼◼◻ige

gondolkozik◼◼◻igeWe must reflect on our failure. = El kell gondolkoznunk kudarcainkon.

elmélkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◻◻ige

visszaverődik◼◻◻ige

mérlegel [~t, ~jen, ~ne]◼◻◻ige

visszaad◼◻◻ige

megfontol◼◻◻ige

töpreng [~ett, ~jen, ~ene]◼◻◻ige

visszasugároz◼◻◻ige

gáncsol [~t, ~jon, ~na]ige

kicsinyel [~t, ~jen, ~ne]ige

reflect (on or upon) verb

elmélkedik (valamin)ige

gondolkodik (valamin)ige

tükrözige

visszatükrözige

reflect on verb
[UK: rɪ.ˈflekt ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: rə.ˈflekt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

elmélkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige

átgondol◼◼◼ige

töpreng [~ett, ~jen, ~ene]◼◼◻ige

kritizál [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige

reflect on [UK: rɪ.ˈflekt ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: rə.ˈflekt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

rossz fényt vet (valakire) (átv)◼◻◻

reflect on (somebody) [UK: rɪ.ˈflekt ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: rə.ˈflekt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

rossz fényt vet (valakire)◼◼◼

kritizál (valakit)◼◼◻

hibáztat (valakit)◼◻◻

bírál (valakit)

bíráló megjegyzéseket tesz (valakire)

megjegyzéseket tesz (valakire)

reflect on somebody’s honour [UK: rɪ.ˈflekt ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɒ.nə(r)]
[US: rə.ˈflekt ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɒ.nər]

aláássa valaki becsületét

árt valaki becsületének

árt valaki hírnevének

csorbítja valaki becsületét

károsítja valaki becsületét

kárt okoz valaki becsületének

rossz fényt vet (valakire)

sérti valaki becsületét

12