słownik Angielsko-Węgierski »

ply w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
elusive reply [UK: ɪ.ˈluː.sɪv rɪ.ˈplaɪ]
[US: ə.ˈluː.sɪv rə.ˈplaɪ]

kitérő válasz

energy supply noun
[UK: ˈe.nə.dʒi sə.ˈplaɪ]
[US: ˈe.nər.dʒi sə.ˈplaɪ]

energiaellátás◼◼◼főnév

fail to reply [UK: feɪl tuː rɪ.ˈplaɪ]
[US: ˈfeɪl ˈtuː rə.ˈplaɪ]

nem felel

five-ply adjective
[UK: faɪv plaɪ]
[US: ˈfaɪv ˈplaɪ]

ötrétegű falemezmelléknév

flat wire plyers noun
[UK: flæt ˈwaɪə(r)]
[US: ˈflæt ˈwaɪər]

drótfogófőnév

food-supply noun
[UK: fuːd sə.ˈplaɪ]
[US: ˈfuːd sə.ˈplaɪ]

élelmiszer-ellátásfőnév

foodsupply noun
[UK: fˈuːdsʌpli]
[US: fˈuːdsʌpli]

élelmiszerkészletfőnév

forced reply [UK: fɔːst rɪ.ˈplaɪ]
[US: ˈfɔːrst rə.ˈplaɪ]

kényszeredett válasz

kierőszakolt válasz

forced reply noun
[UK: fɔːst rɪ.ˈplaɪ]
[US: ˈfɔːrst rə.ˈplaɪ]

kényszerválaszfőnév

four-ply adjective
[UK: ˈfɔː plaɪ]
[US: ˈfɔːr plaɪ]

négyrétegű◼◼◼melléknév

fuel supply noun

üzemanyag-ellátás◼◼◼főnév

tüzelőanyag-ellátás◼◼◻főnév

gas supply noun

gázellátás◼◼◼főnév

haply adverb
[UK: ˈhæ.pli]
[US: ˈhæ.pli]

esetleg◼◼◼határozószó

talánhatározószó

véletlenülhatározószó

happen to be (implying coincidence) verb
[UK: ˈhæ.pən tuː bi]
[US: ˈhæ.pən ˈtuː bi]

jár◼◼◼ige

happen to be (implying coincidence) [UK: ˈhæ.pən tuː bi]
[US: ˈhæ.pən ˈtuː bi]

megtörténhet, hogy (ami véletlen)◼◼◻

he got off cheaply [UK: hiː ˈɡɒt ɒf ˈtʃiː.pli]
[US: ˈhiː ˈɡɑːt ˈɒf ˈtʃiː.pli]

olcsón megúszta

I am writing in reply to your letter of 4 september regarding your outstanding invoice [UK: ˈaɪ əm ˈraɪt.ɪŋ ɪn rɪ.ˈplaɪ tuː jɔː(r) ˈle.tə(r) əv sep.ˈtem.bə(r) rɪ.ˈɡɑːd.ɪŋ jɔː(r) ˌaʊt.ˈstænd.ɪŋ ˈɪnvɔɪs]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈraɪt.ɪŋ ɪn rə.ˈplaɪ ˈtuː ˈjɔːr ˈle.tər əv sep.ˈtem.bər rə.ˈɡɑːrd.ɪŋ ˈjɔːr ˌɑːwt.ˈstænd.ɪŋ ˈɪn.vɒjs]

a szeptember 4-én kelt levelére reagálva, a késedelmes számlájával kapcsolatban kerestem meg önt

I'd like to apply for this job [UK: aɪd ˈlaɪk tuː ə.ˈplaɪ fɔː(r) ðɪs dʒɒb]
[US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ə.ˈplaɪ ˈfɔːr ðɪs ˈdʒɑːb]

szeretnék jelentkezni erre az állásra

imply [implied, implying, implies] verb
[UK: ɪm.ˈplaɪ]
[US: ˌɪm.ˈplaɪ]

jelent◼◼◼igeSilence implies consent. = A hallgatás beleegyezést jelent.

utal◼◼◼ige

azt jelenti◼◼◼ige

magában foglal◼◼◻ige

magába foglal◼◼◻ige

sejtet◼◼◻ige

rejt◼◼◻ige

maga után von◼◼◻ige

beleért◼◻◻ige

burkol◼◻◻igeHe took it for an implied rebuke. = Burkolt szemrehányásnak vette.

leplez◼◻◻ige

burkoltan célozige

értelmileg tartalmazige

implying adverb
[UK: ɪm.ˈplaɪ.ɪŋ]
[US: ˌɪm.ˈplaɪ.ɪŋ]

utalva◼◼◼határozószó

implying adjective
[UK: ɪm.ˈplaɪ.ɪŋ]
[US: ˌɪm.ˈplaɪ.ɪŋ]

együttjárómelléknév

in reply noun
[UK: ɪn rɪ.ˈplaɪ]
[US: ɪn rə.ˈplaɪ]

válaszképpen◼◼◼főnév

in reply please quote [UK: ɪn rɪ.ˈplaɪ pliːz kwəʊt]
[US: ɪn rə.ˈplaɪ ˈpliːz kwoʊt]

kérem, hogy válaszában szíveskedjen hivatkozni

válaszában szíveskedjék hivatkozni

4567