słownik Angielsko-Węgierski »

ply w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
apply to verb
[UK: ə.ˈplaɪ tuː ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ə.ˈplaɪ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

alkalmaz◼◼◼ige

felhasznál◼◻◻ige

bevetige

ráillesztige

apply to (somebody for something) verb
[UK: ə.ˈplaɪ tuː ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ə.ˈplaɪ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

kér (valakitől valamit)◼◼◼ige

fordul (valakihez valamiért)◼◼◼ige

folyamodik (valakihez valamiért)◼◼◻ige

apply to (something) verb
[UK: ə.ˈplaɪ tuː ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ə.ˈplaɪ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

érvényes (valamire)◼◼◼ige

jelentkezik (egy állásra, stb)◼◼◻ige

apply to a job [UK: ə.ˈplaɪ tuː ə dʒɒb]
[US: ə.ˈplaɪ ˈtuː ə ˈdʒɑːb]

megpályázik egy állást◼◼◼

apply to somebody or (something)

vonatkozik valakire vagy (valami)re

apply to the proper quarter [UK: ə.ˈplaɪ tuː ðə ˈprɒ.pə(r) ˈkwɔː.tə(r)]
[US: ə.ˈplaɪ ˈtuː ðə ˈprɑː.pər ˈkwɔːr.tər]

illetékes helyhez folyamodik

illetékes helyhez fordul

illetékes személyhez folyamodik

illetékes személyhez fordul

illetékes szervhez fordul

applying noun
[UK: ə.ˈplaɪŋ]
[US: ə.ˈplaɪ.ɪŋ]

alkalmazás◼◼◼főnév

alkalmazó◼◼◼főnév

felhasználás◼◼◻főnév

pályázás◼◻◻főnév

arrange for a supply [UK: ə.ˈreɪndʒ fɔː(r) ə sə.ˈplaɪ]
[US: ə.ˈreɪndʒ ˈfɔːr ə sə.ˈplaɪ]

helyettest állít

be fain to comply with somebody's demands [UK: bi feɪn tuː kəm.ˈplaɪ wɪð ˈsəm.ˌbɑː.di dɪ.ˈmɑːndz]
[US: bi ˈfeɪn ˈtuː kəm.ˈplaɪ wɪθ ˈsəm.ˌbɑː.di ˌdɪ.ˈmændz]

teljesíteni kényszerül valaki követeléseit

be in short supply [UK: bi ɪn ʃɔːt sə.ˈplaɪ]
[US: bi ɪn ˈʃɔːrt sə.ˈplaɪ]

kevés van belőle

nem áll elegendő készlet rendelkezésre

nem kapható

nincs elég belőle

bill of supply noun
[UK: bɪl əv sə.ˈplaɪ]
[US: ˈbɪl əv sə.ˈplaɪ]

pótköltségvetésfőnév

blood supply [blood supplies] noun
[UK: blʌd sə.ˈplaɪ]
[US: ˈbləd sə.ˈplaɪ]

vérellátás (provisio cum sanguine)◼◼◼főnév

building supply store noun
[UK: ˈbɪld.ɪŋ sə.ˈplaɪ stɔː(r)]
[US: ˈbɪld.ɪŋ sə.ˈplaɪ ˈstɔːr]

építőanyag-áruházfőnév

bulk supply [UK: bʌlk sə.ˈplaɪ]
[US: ˈbəlk sə.ˈplaɪ]

tömeges ellátmány

business reply card [UK: ˈbɪz.nəs rɪ.ˈplaɪ kɑːd]
[US: ˈbɪz.nəs rə.ˈplaɪ ˈkɑːrd]

válaszbélyeges űrlapszerű levelezőlap

by replying adverb
[UK: baɪ rɪ.ˈplaɪ.ɪŋ]
[US: baɪ rə.ˈplaɪ.ɪŋ]

válaszolva◼◼◼határozószó

cable reply [UK: ˈkeɪb.l̩ rɪ.ˈplaɪ]
[US: ˈkeɪb.l̩ rə.ˈplaɪ]

távirati válasz

camply adverb
[UK: ˈkæmpli ]
[US: ˈkæmpli ]

buzisanhatározószó

cheaply adverb
[UK: ˈtʃiː.pli]
[US: ˈtʃiː.pli]

alacsony áron◼◼◼határozószó

olcsón◼◼◼határozószó

kevés költséggel◼◻◻határozószó

kis kiadássalhatározószó

szépszerével (megúszta a dolgot)határozószó

szerencsésen (szabadult)határozószó

2345