słownik Angielsko-Węgierski »

one-up w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
one-up adjective
[UK: wʌn ʌp ˈsʌmbədi]
[US: wʌn ʌp ˈsʌmˌbɑdi]

eggyel jobbmelléknév

egy ponttal vezetőmelléknév

one-up (somebody) [UK: wʌn ʌp ˈsʌmbədi]
[US: wʌn ʌp ˈsʌmˌbɑdi]

előnyben van valakivel szemben

előnyt szerez valakivel szemben

one up for us [UK: wʌn ʌp fɔː(r) ˈəs]
[US: wʌn ʌp ˈfɔːr ˈəs]

egy nulla a javunkra

egy pont a javunkra

one up to you [UK: wʌn ʌp tuː juː]
[US: wʌn ʌp ˈtuː ˈjuː]

egy nulla a javadra

ez becsületedre válik

one-upmanship noun
[UK: wʌn.ˈʌp.mən.ʃɪp]
[US: wʌn.ˈʌp.mən.ʃɪp]

kivagyiság◼◼◼főnév
biz

hóhemkedésfőnév

be done up [UK: bi dʌn ʌp]
[US: bi ˈdən ʌp]

ki van merülve

be done up verb
[UK: bi dʌn ʌp]
[US: bi ˈdən ʌp]

kivan (kimerült)ige

be one-up on (somebody) [UK: bi wʌn ʌp ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: bi wʌn ʌp ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

előnyben van valakivel szemben

bone up verb
[UK: bəʊn ʌp]
[US: ˈboʊn ʌp]

magol◼◼◼ige

catch someone up verb
[UK: kætʃ ˈsʌm.wʌn ʌp]
[US: ˈkætʃ ˈsʌˌm.wən ʌp]

utolérige

crack someone up

nagyon megnevetett (valakit)

pick someone up

értemegy valakiért (ált. autóval)

put someone up

elszállásol valakitWe can put you up for a few days. Don't pay for a room! = El tudunk szállásolni pár napig. Ne fizess szállásért!

tone up [UK: təʊn ʌp]
[US: ˈtoʊn ʌp]

bemelegítő gyakorlatok

erősebb színárnyalatot ad

erősítő szer

tone up verb
[UK: təʊn ʌp]
[US: ˈtoʊn ʌp]

felfrissülige

felhangolige

felélénkítige